Lyrics and translation Proximo feat. Skepsiz - lügen

lügen

Damals konnt' ich dir nicht glauben, dass du nichts fühlst
Noch ein letzter Schluck, mein Cup war, wie mein Herz, kühl
Damals gesagt, dass mein Herz ewig nur für dich glüht
Doch dieser Blick den du mir gibst, zeigt, dass du nichts fühlst

Lies, so viele Lügen aus dei'm Mund, so viele Lies
Ich dachte kurz ich fliege, doch ich viel nur tiefer, weil
Die Tage voller Lügen, du trafst in mein Herz, wie Eis
Doch ein Engel fing mich auf und zeigte mir was Liebe heißt, yeah
So viele Lügen aus dei'm Mund, so viele Lies
Ich dachte kurz ich fliege, doch ich viel nur tiefer, weil
Die Tage voller Lügen, du trafst in mein Herz, wie Eis
Doch ein Engel fing mich auf und zeigte mir was Liebe heißt

Yeah, Ich dachte nicht, dass ich noch jemals was empfinden kann
Ich hab' mich im Kreis gedreht, weil ich den Weg nicht finden kann
Run away and run right back to me
Aber ich bin nicht wie yeezy, du nicht Kimberly
Du hast mich belogen, als du in mein Auge blickst
Ich hab' mir geschworen: ich öffne mich nie mehr und glaub' dir nichts
Doch hab gelernt, dass Liebe Liebe heilt
Ja ich hoffe hier schließt sich der Kreis

Was du denkst, was du sagst, ist nicht echt vor mir
Was du fühlst, was du liebst, ist weit weg von mir
Was soll ich noch glauben, du trägst Lügen in dei'm Herz
Seit du's mir gesagt hast, fällt mir fühlen wirklich schwer

Lies, so viele Lügen aus dei'm Mund, so viele Lies
Ich dachte kurz ich fliege, doch ich viel nur tiefer, weil
Die Tage voller Lügen, du trafst in mein Herz, wie Eis
Doch ein Engel fing mich auf und zeigte mir was Liebe heißt
Lies, so viele Lügen aus dei'm Mund, so viele Lies
Dachte kurz ich fliege, doch ich viel nur tiefer, weil
Die Tage voller Lügen, du trafst in mein Herz, wie Eis
Doch ein Engel fing mich auf und zeigte mir was Liebe heißt

Wenn du niemals zu mir ehrlich bist, wie willst du's dann zu dir sein
Du hängst in den gleichen Mustern schon seit ein paar Jahren
Ich bin nicht der Grund dafür
Dass du niemals bei deinen Zielen bleibst
Auch wenn du's dir wünschst, du kommst nie wieder an mich ran
Du lügst mich an und sagst mir wär meine Schuld
Wir werden nie reden, ich hab' keine Lust
Du hast nie verstanden, was es heißt zu geben
Du saugst jeden auf, infizierst sie mit dein' Problemen
Ich war so am Boden als du mich gebrochen hast
Ich fand Liebe, darauf kackst du schon seit Wochen ab
Need for Speed auf Autobahn hab' Glück, dass ich noch lebe
Oh mein Gott ohne dich reinigt sich wohl meine Seele

Lies, so viele Lügen aus dei'm Mund, so viele Lies
Dachte kurz ich fliege, doch ich viel nur tiefer, weil
Die Tage voller Lügen, du trafst in mein Herz, wie Eis
Doch ein Engel fing mich auf und zeigte mir was Liebe heißt
So viele Lügen aus dei'm Mund, so viele Lies
Dachte kurz ich fliege, doch ich viel nur tiefer, weil
Die Tage voller Lügen, du trafst in mein Herz, wie Eis
Doch ein Engel fing mich auf und zeigte mir was Liebe heißt

mensonges

À l'époque, je ne pouvais pas te croire quand tu disais que tu ne ressentais rien
Une dernière gorgée, mon verre était froid, comme mon cœur
À l'époque, je disais que mon cœur ne brûlerait que pour toi
Mais ce regard que tu me lances montre que tu ne ressens rien

Des mensonges, tant de mensonges qui sortent de ta bouche, tant de mensonges
J'ai cru un instant que je m'envolais, mais je n'ai fait que tomber plus bas, car
Ces journées remplies de mensonges, tu as touché mon cœur comme de la glace
Mais un ange m'a rattrapé et m'a montré ce qu'est l'amour, yeah
Tant de mensonges qui sortent de ta bouche, tant de mensonges
J'ai cru un instant que je m'envolais, mais je n'ai fait que tomber plus bas, car
Ces journées remplies de mensonges, tu as touché mon cœur comme de la glace
Mais un ange m'a rattrapé et m'a montré ce qu'est l'amour

Yeah, je ne pensais pas pouvoir ressentir quoi que ce soit à nouveau
J'ai tourné en rond, incapable de trouver mon chemin
Run away and run right back to me
Mais je ne suis pas comme Kanye, tu n'es pas Kim
Tu m'as mentie en me regardant droit dans les yeux
Je me suis juré de ne plus jamais m'ouvrir à toi et de ne plus rien te croire
Mais j'ai appris que l'amour guérit l'amour
J'espère que la boucle est bouclée

Ce que tu penses, ce que tu dis, n'est pas sincère devant moi
Ce que tu ressens, ce que tu aimes, est bien loin de moi
Que puis-je croire encore, tu portes le mensonge dans ton cœur
Depuis que tu me l'as dit, j'ai vraiment du mal à ressentir

Des mensonges, tant de mensonges qui sortent de ta bouche, tant de mensonges
J'ai cru un instant que je m'envolais, mais je n'ai fait que tomber plus bas, car
Ces journées remplies de mensonges, tu as touché mon cœur comme de la glace
Mais un ange m'a rattrapé et m'a montré ce qu'est l'amour
Des mensonges, tant de mensonges qui sortent de ta bouche, tant de mensonges
J'ai cru un instant que je m'envolais, mais je n'ai fait que tomber plus bas, car
Ces journées remplies de mensonges, tu as touché mon cœur comme de la glace
Mais un ange m'a rattrapé et m'a montré ce qu'est l'amour

Si tu n'es jamais honnête avec moi, comment peux-tu l'être avec toi-même ?
Tu es coincé dans les mêmes schémas depuis des années
Je ne suis pas la raison
pour laquelle tu n'atteins jamais tes objectifs
Même si tu le souhaites, tu ne reviendras jamais vers moi
Tu me mens et tu dis que c'est de ma faute
On ne se parlera jamais, je n'en ai pas envie
Tu n'as jamais compris ce que signifie donner
Tu pompes l'énergie des autres, tu les infectes avec tes problèmes
J'étais au plus bas quand tu m'as brisé le cœur
J'ai trouvé l'amour, et tu t'en fiches depuis des semaines
Need for Speed sur l'autoroute, j'ai de la chance d'être encore en vie
Oh mon Dieu, sans toi, mon âme se purifie

Des mensonges, tant de mensonges qui sortent de ta bouche, tant de mensonges
J'ai cru un instant que je m'envolais, mais je n'ai fait que tomber plus bas, car
Ces journées remplies de mensonges, tu as touché mon cœur comme de la glace
Mais un ange m'a rattrapé et m'a montré ce qu'est l'amour
Tant de mensonges qui sortent de ta bouche, tant de mensonges
J'ai cru un instant que je m'envolais, mais je n'ai fait que tomber plus bas, car
Ces journées remplies de mensonges, tu as touché mon cœur comme de la glace
Mais un ange m'a rattrapé et m'a montré ce qu'est l'amour