Lyrics and translation Proximo feat. Skepsiz - Mondlicht

Mondlicht

Und du tanzt und du tanzt
Seh' dich im Mondlicht Baby
Du hast das was ich brauch'
Doch Probleme sind chronisch lately
Du hast mir mal vertraut
Heute klingt das ironisch Baby
Spiel' nicht mit mit Emotionen
Tränen spiegelt das Mondlicht baby
Und du tanzt und du tanzt
Seh' dich im Mondlicht Baby
Du hast das was ich brauch'
Doch Probleme sind chronisch lately
Du hast mir mal vertraut
Heute klingt das ironisch baby
Spiel' nicht mit mit Emotionen
Tränen spiegelt das Mondlicht Baby
Ich sitz' unter'm Mond und rauch' Cigarette und gucke zu dir
Ich soll doch aufpassen was mit Mir passiert, ich hab' es probiert
Doch hab' Feelings in mei'm Herz
Hab' von Demons ständig Schmerz
Was muss ich geben, was gibt's her
Ich seh' dich im Mondlicht wie Du tanzt
Hab' das Mikrofon in meiner Hand
Ich schließe die Augen, sind am Strand
Und ich nehm' noch ein Zug und geb' sie dann zu dir
Wir blicken auf die Stadt, was ist In letzter Zeit passiert
Ich weiß es nicht und frag'
Sind wir jetzt chronisch da
Wo wir schon vor einem Monat war'n
Du erzählst mir von einem Wohnungsplan
Ich lächel', doch bin sowieso nicht da
Weiß ich bin nur ein kleiner Teil davon
Vielleicht mach' ich ein Runaway, wie bei dem Kanye Song yeah yeah
Und du tanzt und du tanzt
Seh' dich im Mondlicht baby
Du hast das was ich brauch'
Doch Probleme sind chronisch lately
Du hast mir mal vertraut
Heute klingt das ironisch baby
Spiel' nicht mit mit Emotionen
Tränen spiegelt das Mondlicht baby
Und du tanzt und du tanzt
Seh' dich im Mondlicht baby
Du hast das was ich brauch'
Doch Probleme sind chronisch lately
Du hast mir mal vertraut
Heute klingt das ironisch baby
Spiel' nicht mit mit Emotionen
Tränen spiegelt das Mondlicht baby

Clair de lune

Et tu danses et tu danses
Je te vois dans le clair de lune, ma chérie
Tu as ce dont j'ai besoin
Mais les problèmes sont chroniques ces derniers temps
Tu m'as fait confiance autrefois
Aujourd'hui, ça sonne ironique, ma chérie
Ne joue pas avec mes émotions
Les larmes reflètent le clair de lune, ma chérie
Et tu danses et tu danses
Je te vois dans le clair de lune, ma chérie
Tu as ce dont j'ai besoin
Mais les problèmes sont chroniques ces derniers temps
Tu m'as fait confiance autrefois
Aujourd'hui, ça sonne ironique, ma chérie
Ne joue pas avec mes émotions
Les larmes reflètent le clair de lune, ma chérie
Je suis assis sous la lune, je fume une cigarette et je te regarde
Je devrais faire attention à ce qui m'arrive, j'ai essayé
Mais j'ai des sentiments dans mon cœur
J'ai constamment des démons qui me font mal
Que dois-je donner, que puis-je avoir en retour
Je te vois dans le clair de lune, tu danses
J'ai le microphone dans ma main
Je ferme les yeux, nous sommes sur la plage
Et je prends une autre bouffée et je te la donne
Nous regardons la ville, qu'est-ce qui s'est passé ces derniers temps
Je ne sais pas et je demande
Sommes-nous chroniquement là
Où nous étions il y a un mois
Tu me parles d'un plan d'appartement
Je souris, mais je ne suis pas là de toute façon
Je sais que je ne suis qu'une petite partie de tout ça
Peut-être que je vais m'enfuir, comme dans la chanson de Kanye yeah yeah
Et tu danses et tu danses
Je te vois dans le clair de lune, ma chérie
Tu as ce dont j'ai besoin
Mais les problèmes sont chroniques ces derniers temps
Tu m'as fait confiance autrefois
Aujourd'hui, ça sonne ironique, ma chérie
Ne joue pas avec mes émotions
Les larmes reflètent le clair de lune, ma chérie
Et tu danses et tu danses
Je te vois dans le clair de lune, ma chérie
Tu as ce dont j'ai besoin
Mais les problèmes sont chroniques ces derniers temps
Tu m'as fait confiance autrefois
Aujourd'hui, ça sonne ironique, ma chérie
Ne joue pas avec mes émotions
Les larmes reflètent le clair de lune, ma chérie