Lyrics and translation Proximo feat. Cubbie & Skepsiz - KALTER REGEN

KALTER REGEN

Kalter Regen, große Stadt
Ich weiß nicht mehr was du machst
Fahr nach Tegel zum remote
Es ist es schon spät, wir sind noch wach
Hör' die Straße wieder laut
Und ein Bruder regt sich auf
Schlaf mit Lächeln auf der Couch ein
Und wach auf zu diesem
Kalter Regen, große Stadt
Ich weiß nicht mehr was du machst
Fahr nach Tegel zum remote
Es ist es schon spät, wir sind noch wach
Hör' die Straße wieder laut
Und ein Bruder regt sich auf
Schlaf mit Lächeln auf der Couch ein
Und wach auf zu diesem Sound

Gehen um fünf Uhr aus dem Haus
Neues Tat auf meiner Haut
Graue Wolke wird zum Freund
Ich kenn mich jetzt besser aus
Ich vermiss die selbe Stadt
Weg ist länger als gedacht
Der Tag ist nix für mich
Ich mach' es besser in der Nacht
Hab die ganze Nacht wieder am Mikrofon verbracht
Bleibe in Bewegung, doch verliere meine Kraft
Kalter Regen bringt mich wieder in den Takt
Es ist sieben, wir sind immer noch wach
Runaway, bis an mein Grab
Ich bring Sorgen nicht mehr heim
Ich pack Worte in den Takt
Wurd' geboren um so zu sein
Zu lange Nacht, zu lange Nacht ich trink' ein Gin mit Soda
Von Studio zu Studio, mein Kalter Kopf wird kühler

Kopf ist kühl, ich kann mein Atem sehen
Er verschwindet in die Nacht
Motive auf meinem Bauch ist schön wie ein Emblem
Für ein Stich hab ich noch Platz

Kalter Regen, große Stadt
Ich weiß nicht mehr was du machst
Fahr nach Tegel zum remote
Es ist es schon spät, wir sind noch wach
Hör' die Straße wieder laut
Und ein Bruder regt sich auf
Schlaf mit Lächeln auf der Couch ein
Und wach auf zu diesem
Kalter Regen, große Stadt
Ich weiß nicht mehr was du machst
Fahr nach Tegel zum remote
Es ist es schon spät, wir sind noch wach
Hör' die Straße wieder laut
Und ein Bruder regt sich auf
Schlaf mit Lächeln auf der Couch ein
Und wach auf zu diesem Sound

Ich hab seit drei Jahren nicht geschlafen, bin seid vier Tagen verpeilt
Brauch' ne sieben auf der Haut, ich stolper' langsam durch die Zeit
Kalter Regen auf der Haut, rote Mütze hält mich warm
Ich simuliere mein Leben und komm langsam darin an, bitchass
Ich geh raus, ich seh' nur noch Tristesse
Meine Freunde sind am Schwarzfahren, keiner braucht einen Pisstest
Und nur wegen Musik, seh' ich das ganze Land
Ich glaub ich mach ein Beat, mit der Hälfte bin ich done
Gibt genug Beweise, dass du alles schaffen kannst
Meine Stimme fühlt sich bisschen wie 'ne Waffe an
Sag was das für 'ne Jugend
Ich hab' davon geträumt
Ich mach' es auf ein' Beat
Ich schaff' es mit mein' Freunden

Kalter Regen, große Stadt
Ich weiß nicht mehr was du machst
Fahr nach Tegel zum remote
Es ist es schon spät, wir sind noch wach
Hör' die Straße wieder laut
Und ein Bruder regt sich auf
Schlaf mit Lächeln auf der Couch ein
Und wach auf zu diesem

Kalter Regen, große Stadt
Ich weiß nicht mehr was du machst
Fahr nach Tegel zum remote
Es ist es schon spät, wir sind noch wach
Hör' die Straße wieder laut
Und ein Bruder regt sich auf
Schlaf mit Lächeln auf der Couch ein
Und wach auf zu diesem Sound

PLUIE FROIDE

Pluie froide, grande ville
Je ne sais plus ce que tu fais
Va à Tegel pour la télécommande
Il est tard, on est encore debout
J'entends la rue à nouveau bruyante
Et un frère s'énerve
Dors avec le sourire sur le canapé
Et réveille-toi avec ce
Pluie froide, grande ville
Je ne sais plus ce que tu fais
Va à Tegel pour la télécommande
Il est tard, on est encore debout
J'entends la rue à nouveau bruyante
Et un frère s'énerve
Dors avec le sourire sur le canapé
Et réveille-toi avec ce son

On sort de la maison à cinq heures
Nouveau tatouage sur ma peau
Le nuage gris devient un ami
Je m'y connais mieux maintenant
Cette ville me manque
Le chemin est plus long que prévu
La journée n'est pas pour moi
Je fais mieux la nuit
J'ai passé toute la nuit au micro
Je reste en mouvement, mais je perds mes forces
La pluie froide me remet dans le rythme
Il est sept heures, on est encore debout
Runaway, jusqu'à ma tombe
Je ne ramène plus mes soucis à la maison
Je mets des mots dans le rythme
Je suis né pour être comme ça
Nuit trop longue, nuit trop longue, je bois un gin soda
De studio en studio, ma tête froide se refroidit

Tête froide, je peux voir mon souffle
Il disparaît dans la nuit
Le motif sur mon ventre est beau comme un emblème
J'ai encore de la place pour une piqûre

Pluie froide, grande ville
Je ne sais plus ce que tu fais
Va à Tegel pour la télécommande
Il est tard, on est encore debout
J'entends la rue à nouveau bruyante
Et un frère s'énerve
Dors avec le sourire sur le canapé
Et réveille-toi avec ce
Pluie froide, grande ville
Je ne sais plus ce que tu fais
Va à Tegel pour la télécommande
Il est tard, on est encore debout
J'entends la rue à nouveau bruyante
Et un frère s'énerve
Dors avec le sourire sur le canapé
Et réveille-toi avec ce son

Je n'ai pas dormi depuis trois ans, je suis dans le cirage depuis quatre jours
J'ai besoin d'un sept sur la peau, je trébuche lentement à travers le temps
Pluie froide sur la peau, bonnet rouge me tient chaud
Je simule ma vie et je commence à m'y faire, pétasse
Je sors, je ne vois que de la tristesse
Mes amis sont en train de faire du black, personne n'a besoin d'un test pipi
Et juste à cause de la musique, je vois tout le pays
Je crois que je vais faire un beat, je suis à moitié fait
Il y a assez de preuves que tu peux tout faire
Ma voix a un peu l'air d'une arme
Dis-moi c'est quoi cette jeunesse
J'en ai rêvé
Je le fais sur un beat
Je vais y arriver avec mes amis

Pluie froide, grande ville
Je ne sais plus ce que tu fais
Va à Tegel pour la télécommande
Il est tard, on est encore debout
J'entends la rue à nouveau bruyante
Et un frère s'énerve
Dors avec le sourire sur le canapé
Et réveille-toi avec ce

Pluie froide, grande ville
Je ne sais plus ce que tu fais
Va à Tegel pour la télécommande
Il est tard, on est encore debout
J'entends la rue à nouveau bruyante
Et un frère s'énerve
Dors avec le sourire sur le canapé
Et réveille-toi avec ce son