Proximo feat. Skepsiz - Matheblock - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Proximo feat. Skepsiz - Matheblock




Matheblock
Математический блокнот
Damals nur ein Traum, alle sagten warte noch
Раньше это была просто мечта, все говорили, подожди еще
Doch schon die Texte, auf der Rückseite Matheblock
Но уже тексты, на обороте тетради по математике
Und heute Musik, nur aus Passion und auf Spotify
А сегодня музыка, только из страсти и на Spotify
Schreib das Outro auf der Couch, im Free TV läuft Rocky 3
Пишу аутро на диване, по бесплатному ТВ идет Рокки 3
Drück nur noch auf Repeat und auf Snooze
Нажимаю только на повтор и на кнопку повтора будильника
Bin in mein' Film gefangen doch keine Sorge geht gut
Я в своем фильме, но не волнуйся, все хорошо
Bin im Mood und sie tut was sie jedes mal tut
Я в настроении, и она делает то, что делает всегда
Gute Zeiten kommen und gehen so wie Ebbe und Flut
Хорошие времена приходят и уходят, как приливы и отливы
Weiß noch ganz genau wie es war damals in der Pause yo
До сих пор точно помню, как это было тогда на перемене, йоу
Up in smoke, wie im Film, ganze Pause nur geflowt
Up in smoke, как в фильме, всю перемену только читали рэп
Nur gebattelt und es aufgeschrieben, wenn es krass war
Только баттлили и записывали, если было круто
Rückseite Matheblock, ey zeig mal her, ne lass mal
Оборотная сторона тетради по математике, эй, покажи, нет, оставь
An all die Anderen die so mitgewirkt haben
Всем тем, кто в этом участвовал
Und an Supporter und die Hater, hab' noch so viele Fragen
И сторонникам, и ненавистникам, у меня еще так много вопросов
Ich will mich gar nicht beklagen, denn ich konnt' machen was ich immer wollt'
Я не хочу жаловаться, ведь я смог делать то, что всегда хотел
Ich bin nicht stolz auf Fehler doch die Zeiten sind nicht immer Gold
Я не горжусь ошибками, но времена не всегда бывают золотыми
Leben rollt und die Zeit fliegt vorbei, wie 'n Vogelschwarm
Жизнь катится, и время летит, как стая птиц
Leute taten viel was für mich nicht immer logisch kam
Люди делали много такого, что мне не всегда казалось логичным
Doch kann behaupten, dass ich immer dran geblieben bin
Но могу утверждать, что я всегда оставался собой
Und hab es nicht vergessen dass Versprechen, im Jakuzi chillen
И не забыл то обещание, расслабиться в джакузи
Guck der Aschenbecher heiß
Смотри, пепельница горячая
Rauch die Gauloises und überleg' mir schnell paar Lines
Курю Gauloises и быстро придумываю пару строчек
Und beschreib jedes Detail, wie bei Bild Analysen
И описываю каждую деталь, как при анализе изображений
Redbull, Biggie Tape und bin grad am düsen
Redbull, кассета Biggie, и я сейчас в ударе
Denk übers Leben nach, warum so viele Leute fake
Думаю о жизни, почему так много людей фальшивые
Insta Check, bekomm gesagt ich bin der deutsche Drake
Проверяю инсту, мне говорят, что я немецкий Дрейк
Danke Skepsiz für die Motivation
Спасибо, Skepsiz, за мотивацию
War lange skeptisch, doch es hat sich gelohnt
Долго сомневался, но оно того стоило
Heute droppen wir ne EP
Сегодня мы выпускаем EP
Out of this world so wie ET
Вне этого мира, как E.T.
Sie tropft wie 'ne Kiwi und liegt im Tanga da
Она капает, как киви, и лежит там в бикини
Gestalt' die Scheiße wie ich will, Mandala
Создаю дерьмо так, как хочу, как мандалу
Ich lass' Gedanken durch den Raum schweben
Позволяю мыслям парить в пространстве
Meine Chick bei mir wollen unseren Traum leben
Мои цыпочки хотят жить со мной нашей мечтой
Zieh' ich's durch oder nicht, war am Pendeln
Сделаю ли я это или нет, я колебался
Chill auf Lofi Beats oder Old School Instrumentals
Расслабляюсь под лоу-фай биты или олдскульные инструменталы
Und Garo und mit Blick auf die Stadt
И Гаро, и с видом на город
Nur den Moment am genießen und das Schawarma macht satt
Просто наслаждаемся моментом, и шаурма насыщает
Wir trinken Chai in der Nacht und können nicht fassen wie's gelaufen ist
Мы пьем чай ночью и не можем поверить, как все обернулось
Mitternacht du läufst ins Bad als ob du nie gelaufen bist
Полночь, ты идешь в ванную, как будто никогда не ходил
Drip wie's gelaufen ist und reicht jetzt mit den Wortspielen
Стиль, как все обернулось, и хватит теперь с каламбурами
Doch kann es nicht sein lassen will weiter mit dem Wort spielen
Но не могу остановиться, хочу продолжать играть со словами
Schließ' die Augen auf der OG Playlist
Закрываю глаза под старый добрый плейлист
Shook Ones but Pac the Greatest
Shook Ones, но Pac лучший
Flashback man erinner' mich noch ganz genau
Флэшбэк, я все еще хорошо помню
Als wär es gestern Schulzeit langsam wie ein langer Stau
Как будто вчера было школьное время, медленное, как длинная пробка
Halbes Jahr schon her jetzt, doch es kommt mir wie ne Woche vor
Прошло уже полгода, но мне кажется, что прошла неделя
Eine Woche fliegt wie 'n Tag und das kommt jede Woche vor
Неделя пролетает как день, и так происходит каждую неделю
Bekomm' gesagt ich bite den oder den
Мне говорят, что я копирую того или этого
Doch heutzutage alle gleich, frag' mich wer bitet wen?
Но в наши дни все одинаковые, спроси меня, кто кого копирует?
Ich pass' nicht in das System, will keine Rolis oder Audemars
Я не вписываюсь в систему, не хочу Rolex или Audemars
Ich lass' die Dinge laufen, letzter Zug von der Gauloises
Я позволяю вещам идти своим чередом, последняя затяжка Gauloises





Writer(s): Márcio Monteiro


Attention! Feel free to leave feedback.