Proximo feat. Skepsiz - Preme Ashtray - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Proximo feat. Skepsiz - Preme Ashtray




Preme Ashtray
Cendrier Prémium
Ich bahn' mir grad' meinen Weg so wie Moses tat
Je me fraye un chemin comme Moïse l'a fait
Chill am Nachmittag auf Couch und esse Mouse und Tarte
Je me détends l'après-midi sur le canapé et je mange des souris et des tartes
Samstag, ich nehm' meine Chic ins Kino mit
Samedi, j'emmène ma chérie au cinéma
Ich mach die Scheiße treffsicher, Zlatan Ibrahimovic
Je fais les choses avec précision, Zlatan Ibrahimovic
Wir splitten den Shit auf wie ein Nussknacker
On partage le butin comme un casse-noisette
Genervt von der Monotonie, wie ein Busfahrer
Fatigué de la monotonie, comme un chauffeur de bus
Doch ist nicht immer alles cool und so
Mais tout n'est pas toujours cool comme ça
Führerschein verkackt und mit Bus und Bahn ins Studio
Permis de conduire foiré, je prends le bus et le métro pour aller au studio
Sie schaut mich an und sagt, dass ich doch mal bauen müsse
Elle me regarde et me dit que je devrais construire quelque chose
Doch ich bin im Bann von dem Humming dieser Frauenstimme
Mais je suis sous le charme du ronronnement de cette voix féminine
Damals das Stimmgerät mein bester Freund
A l'époque, l'accordeur était mon meilleur ami
Heute bin ich nicht der Typ der sich auf Silvester freut
Aujourd'hui, je ne suis pas du genre à me réjouir du Nouvel An
Denn ein Jahr geht schneller um als man denkt
Parce qu'une année passe plus vite qu'on ne le pense
Verlier' Kontakte, Zeit fliegt, jeden Tag fast verpennt
Je perds des contacts, le temps file, je dors presque tous les jours
Komm in Velour Hose, Royalblue
J'arrive en pantalon de velours, bleu royal
Stepp' ans Mic im Studio und alle hören mir zu
Je m'approche du micro au studio et tout le monde m'écoute
Blick auf die Stadt vom Rondellbalkon
Vue sur la ville depuis le balcon rond
Damals neidisch aber heute mach ich selber Songs
Jadis jaloux, aujourd'hui je fais mes propres chansons
Ich glaube das ist mehr als nur 'ne Motion, Drake
Je crois que c'est plus qu'un simple mouvement, Drake
Mitternacht, chill im Bett und hör' Frank Ocean Tapes
Minuit, je me détends au lit et j'écoute des cassettes de Frank Ocean
Blick auf die Stadt vom Rondell Balkon
Vue sur la ville depuis le balcon rond
Damals neidisch aber heute mach ich selber Songs
Jadis jaloux, aujourd'hui je fais mes propres chansons
Ich glaube das ist mehr als nur 'ne Motion, Drake
Je crois que c'est plus qu'un simple mouvement, Drake
Mitternacht, chill im Bett und hör' Frank Ocean Tapes
Minuit, je me détends au lit et j'écoute des cassettes de Frank Ocean
Ich schließ' die Augen und ich frag mich
Je ferme les yeux et je me demande
Wo bin ich in 'nem Jahr, oder zwei?
serai-je dans un an, ou deux ?
Preme Ashtray auf dem Glastisch
Cendrier Prémium sur la table en verre
Leg' die Beine hoch und flieg durch die Zeit
Je lève les jambes et je vole à travers le temps
Ich schließ' die Augen und ich frag mich
Je ferme les yeux et je me demande
Wo bin ich in 'nem Jahr, oder zwei?
serai-je dans un an, ou deux ?
Preme Ashtray auf dem Glastisch
Cendrier Prémium sur la table en verre
Sunset, Reddi, 0,2
Coucher de soleil, Reddi, 0,2





Writer(s): Márcio Monteiro


Attention! Feel free to leave feedback.