Lyrics and translation Proximo - SIMULATION

SIMULATION

Wo ist links wo ist rechts
Ja ich schweb' durch den Raum
Schau' auf mich wie ein game
Und die Sonne geht auf
Glaub ich bin an einem Punkt
Muss mich einfach nur trauen
Ich kann sein wer ich will
Simulation, kein Traum

Ich glaub ich muss mich einfach trauen und ich mach ein step
Nachdem anderen, nein ich taumel nicht, ich husstle jetzt
Wills verbessern doch ich sinn oft
Lass mich von einem anderen Winkel zeigen wie ein spinn-off
Denn ich hab einen Strudel in meinem brain oft
Ich leb nur in Vorfreude, wenn der Moment kommt
Catch ihn oft zu spät, warum dass so oft so geht
Warum ich nicht mal runterfahr, den Moment genieße, schätz auch mal die Gegenwart
Aber let it all work out wie Sampha
Ich seh' die Spiegelung von blau-gebrochenem Licht im Fenster
Und starr' weiter tiefe Löcher in die weiße Wand
Ich denk, ich denke zuviel nach, ich bin hier eingespannt
Drück auf reapeat, um meinem Kopf zu folgen
Ich schweb' wie no child left behind
Und ich hab sie und das, alles und nichts on my mind
Ich häng' im Simulation-space, tauch mit mir ab
Ich hab lang gestapelt und ich rechne ab

Wo ist links wo ist rechts
Ja ich schweb' durch den Raum
Schau auf mich wie ein game
Und die Sonne geht auf
Glaub ich bin an einem Punkt
Muss mich einfach nur trauen
Ich kann sein wer ich will
Simulation, kein Traum

SIMULATION

Où est la gauche, où est la droite
Oui, je flotte dans l'espace
Regarde-moi comme un jeu
Et le soleil se lève
Je crois que je suis à un point
Je dois juste oser
Je peux être qui je veux
Simulation, pas un rêve

Je pense que je dois juste oser et je fais un pas
Après les autres, non, je ne titube pas, je travaille maintenant
Je veux m'améliorer mais je réfléchis souvent
Laisse-moi te montrer d'un autre angle comme un spin-off
Parce que j'ai souvent un tourbillon dans mon cerveau
Je ne vis que dans l'attente, quand le moment arrive
Je le rate souvent, pourquoi ça se passe souvent comme ça
Pourquoi je ne me détendrais pas, ne profiterais pas du moment, n'apprécierais pas aussi le présent
Mais laisse tout fonctionner comme Sampha
Je vois la réflexion de la lumière bleue réfractée dans la fenêtre
Et je fixe des trous profonds dans le mur blanc
Je pense que je réfléchis trop, je suis coincé ici
Appuie sur répéter pour suivre mon esprit
Je flotte comme no child left behind
Et j'ai elle et ça, tout et rien dans mon esprit
Je suis coincé dans l'espace de simulation, plonge avec moi
J'ai empilé pendant longtemps et je règle mes comptes

Où est la gauche, où est la droite
Oui, je flotte dans l'espace
Regarde-moi comme un jeu
Et le soleil se lève
Je crois que je suis à un point
Je dois juste oser
Je peux être qui je veux
Simulation, pas un rêve