Compañera - Proyeccion translation in German

Compañera

Flor que alegras mi vida, no te quedes llorando
Mi ausencia será breve, el tiempo va volando
Flor que alegras mi vida, no t quedes llorando
Mi ausencia será breve, el tiempo va volando

A otros caminos llevare mi voz, si voy con suerte solo sabe Dios
Volveré a ti con más amor q nunca (bis)

Compañera, con más amor q nunca (bis)
Cuida de nuestro nido, con ese amor de siempre
Yo volveré en invierno, quizá para setiembre
Cuida de nuestro nido, con ese amor de siempre
Yo volveré en invierno, quizá para setiembre

Sobreviviendo toda adversidad, llevo mi canto por cualquier lugar
Canto de amor, mi canto de esperanza (bis)
Compañera, le canto a tu constancia (bis)

Gefährtin

Blume, die mein Leben erfreut, bleib nicht weinend zurück
Meine Abwesenheit wird kurz sein, die Zeit vergeht wie im Flug
Blume, die mein Leben erfreut, bleib nicht weinend zurück
Meine Abwesenheit wird kurz sein, die Zeit vergeht wie im Flug

Auf andere Wege werde ich meine Stimme tragen, ob ich Glück habe, weiß nur Gott
Ich werde zu dir zurückkehren mit mehr Liebe als je zuvor (zweimal)

Gefährtin, mit mehr Liebe als je zuvor (zweimal)
Kümmere dich um unser Nest, mit dieser Liebe wie immer
Ich werde im Winter zurückkehren, vielleicht im September
Kümmere dich um unser Nest, mit dieser Liebe wie immer
Ich werde im Winter zurückkehren, vielleicht im September

Ich überlebe jede Widrigkeit, trage mein Lied an jeden Ort
Lied der Liebe, mein Lied der Hoffnung (zweimal)
Gefährtin, ich singe von deiner Beständigkeit (zweimal)