Lyrics and translation Proyeccion - Cruel Destino

Cruel Destino

Por el camino de abrojos
Ya no me veran tus ojos
Si vivo, vivo, viviré
Si muero, muero, moriré y en tus brazos
Hay cruel destino suerte fatal
La que yo quise me pago mal
Si vivo, vivo, viviré
Si muero, muero, moriré y en tus brazos
Hay cruel destino suerte fatal
La que yo quise me pago mal

En la hora de mi partida
La cara volver no quiero
Si te amo, te amo, te amaré
Si te olvido, te olvidaré
Con el tiempo
Hay cruel destino suerte fatal
Mujer ingrata paga tu mal
Si te amo, te amo, te amaré
Si te olvido, te olvidaré
Con el tiempo
Hay cruel destino suerte fatal
Mujer ingrata paga tu mal...

La causa de mi despecho
Son los males que me has hecho
Si hoy lloro, lloro, lloraré
Pero al final
Yo encontraré quien me quiera
Hay cruel destino suerte fatal
La que yo quise me pago mal
Si hoy lloro, lloro, lloraré
Pero al final
Yo encontraré quien me quiera
Hay cruel destino suerte fatal
La que yo quise me pago mal

Por el camino de abrojos
Ya no me veran tus ojos
Si vivo, vivo, viviré
Si muero, muero, moriré y en tus brazos
Hay cruel destino suerte fatal
La que yo quise me pago mal
Si vivo, vivo, viviré
Si muero, muero, moriré y en tus brazos
Hay cruel destino suerte fatal
La que yo quise me pago mal

Жестокая судьба

По тернистому пути
Меня больше не увидят твои глаза
Если я буду жить, то буду жить
Если я умру, то умру, умру в твоих объятиях
О, жестокая судьба, роковая участь
Та, которую я любил, отплатила мне злом
Если я буду жить, то буду жить
Если я умру, то умру, умру в твоих объятиях
О, жестокая судьба, роковая участь
Та, которую я любил, отплатила мне злом

В час моего ухода
Не хочу оборачиваться
Если я люблю тебя, то люблю, буду любить
Если я забуду тебя, то забуду
Со временем
О, жестокая судьба, роковая участь
Неблагодарная женщина, расплатишься за своё зло
Если я люблю тебя, то люблю, буду любить
Если я забуду тебя, то забуду
Со временем
О, жестокая судьба, роковая участь
Неблагодарная женщина, расплатишься за своё зло...

Причина моей обиды
Это зло, которое ты мне причинила
Если я плачу сегодня, то плачу, буду плакать
Но в конце концов
Я найду ту, которая полюбит меня
О, жестокая судьба, роковая участь
Та, которую я любил, отплатила мне злом
Если я плачу сегодня, то плачу, буду плакать
Но в конце концов
Я найду ту, которая полюбит меня
О, жестокая судьба, роковая участь
Та, которую я любил, отплатила мне злом

По тернистому пути
Меня больше не увидят твои глаза
Если я буду жить, то буду жить
Если я умру, то умру, умру в твоих объятиях
О, жестокая судьба, роковая участь
Та, которую я любил, отплатила мне злом
Если я буду жить, то буду жить
Если я умру, то умру, умру в твоих объятиях
О, жестокая судьба, роковая участь
Та, которую я любил, отплатила мне злом