Lyrics and translation Proyeccion - Cuando Me Vaya

Cuando Me Vaya

¿Acaso para que me quieras
Te puse puñal en el pecho?
¿Acaso para que me quieras
Te puse puñal en el pecho?

¿Qué te costaba decirme
"Ay amor, yo ya no te quiero"?
¿Qué te costaba decirme
Ay amor, yo ya no te quiero"?

Mañana, cuando yo me muera
Tus ojos llorarán por mí.
Mañana, cuando yo me muera,
Tus ojos llorarán por mí.

Llorarán gotas de sangre
Por el amor que hemos tenido.
Llorarán gotas de sangre
Por el amor que hemos tenido

No quiero tu arrepentimiento
Cuando tú vengas a buscarme.
No quiero tú arrepentimiento,
Cuando tú vengas a buscarme

Ya el destino habrá trazado
Tu vida lejos de la mía.
Ya el destino habra trazado
Tu vida lejos de la mía.

Когда я уйду

Неужели, чтобы ты меня любила,
Я должен был вонзить кинжал тебе в грудь?
Неужели, чтобы ты меня любила,
Я должен был вонзить кинжал тебе в грудь?

Разве тебе было так сложно сказать мне:
"Ах, милый, я тебя больше не люблю"?
Разве тебе было так сложно сказать мне:
"Ах, милый, я тебя больше не люблю"?

Завтра, когда я умру,
Твои глаза будут плакать по мне.
Завтра, когда я умру,
Твои глаза будут плакать по мне.

Будут литься кровавые слезы
По любви, которая была у нас.
Будут литься кровавые слезы
По любви, которая была у нас.

Мне не нужно твое раскаяние,
Когда ты придешь искать меня.
Мне не нужно твое раскаяние,
Когда ты придешь искать меня.

Судьба уже определила
Твою жизнь вдали от моей.
Судьба уже определила
Твою жизнь вдали от моей.