Proyeccion - El Rayolero - translation of the lyrics into Russian
Proyeccion El Rayolero

Proyeccion - El Rayolero

Lyrics and translation Proyeccion - El Rayolero




El Rayolero
Игрок в "Райолеро"
Todas las personas tienen
У каждого из нас есть
Un vicio muy peculiar
Очень странная привычка
Todas las personas tienen
У каждого из нас есть
Un vicio muy peculiar.
Очень странная привычка.
El mió es ser rayolero
Я любитель игры "Райолеро"
Un juego tan singular
В ней так много своеобразия
El mió es ser rayolero
Я любитель игры "Райолеро"
Un juego tan singular.
В ней так много своеобразия.
La rayuela en un juego
"Райолеро" - это игра
Pasatiempo popular
Популярное развлечение
La rayuela en un juego
"Райолеро" - это игра
Pasatiempo popular.
Популярное развлечение.
Que reúne a los amigos
Она объединяет друзей
Y hace las penas olvidar
И заставляет забыть о печалях
Que reúne a los amigos
Она объединяет друзей
Y hace las penas olvidar.
И заставляет забыть о печалях.
Vamos, vamos, vamonos
Пойдем, пойдем, пойдемте
Que el juego va ha comenzar.
Игра вот-вот начнется.
Rayuela, rayuelita,
"Райолеро", маленькая "Райолеро",
De mis juegos la mas bonita.
Ты самая лучшая из моих игр.
Rayuela, rayuelita,
"Райолеро", маленькая "Райолеро",
De mis juegos la mas bonita.
Ты самая лучшая из моих игр.
La suerte de las mujeres
Счастливы те женщины
Con marido rayolero
У которых мужья - игроки
La suerte de las mujeres
Счастливы те женщины
Con marido rayolero.
У которых мужья - игроки.
Que tenga el pulso certero
С метким ударом
En el amor y en juego
В любви и в игре
Que tenga el pulso certero
С метким ударом
En el amor y en juego.
В любви и в игре.
Con tan buena puntería
С такой меткостью
Nunca me ha fallado un tiro
Я никогда не промахивался
Con tan buena puntería
С такой меткостью
Nunca me ha fallado un tiro.
Я никогда не промахивался.
Con astucia y mucho esmero
С ловкостью и усердием
Cada tiro entra al agujero
Каждый бросок попадает в цель
Con astucia y mucho esmero
С ловкостью и усердием
Cada tiro entra al agujero.
Каждый бросок попадает в цель.
Vamos, vamos, vamonos
Пойдем, пойдем, пойдемте
Que el juego va ha comenzar.
Игра вот-вот начнется.
Rayuela, rayuelita,
"Райолеро", маленькая "Райолеро",
De mis juegos la mas bonita
Ты самая лучшая из моих игр
Rayuela, rayuelita,
"Райолеро", маленькая "Райолеро",
De mis juegos la mas bonita.
Ты самая лучшая из моих игр.




Proyeccion - La Nueva Expresión del Folklore de Bolivia
Album
La Nueva Expresión del Folklore de Bolivia
date of release
17-05-1995

1 Tú Ardiente Fuego
2 Tranvía del Amor
3 Para Amarnos Más
4 Destino Sin Final
5 Desde Hoy en Adelante
6 El Rayolero
7 El Gran Temor
8 Niños Sin Amor
9 Saya de Color
10 Como Olvidarme de Ti
11 Moriré Sin Ti
12 Un Pasajero en Tú Camino
Attention! Feel free to leave feedback.