Lyrics and translation Proyeccion - Infierno

Infierno

Infierno abre tus puertas
ábrelas de par en par
Que quiero acabar mi vida al final
Infierno abre tus puertas
ábrelas de par en par
Que quiero acabar mi vida al final

Porque quise a una morena, la que me ha pagado mal
Quien iba a pensar de su falso amar
Porque quise a una morena, la que me ha pagado mal
Quien iba a pensar de su falso amar

Ayer me han dicho que llora por mí
Hoy me han desmentido pues lo hace por él

Ella sabrá por quien llora, si es por mí o es por aquel
Déjenla llorar se ha de consolar
Ella sabrá por quien llora, si es por mí o es por aquel
Déjenla llorar se ha de consolar

Infierno serás consuelo para mi alma desdichada
Que no ha de aceptar su engaño fatal
Infierno serás consuelo para mi alma desdichada
Que no ha de aceptar su engaño fatal

Yo le di mi vida entera
Mi pasión, mi amor sincero
Quien iba a pensar de su falso amar
Yo le di mi vida entera
Mi pasión, mi amor sincero
Quien iba a pensar de su falso amar

Ayer me han dicho que llora por mí
Hoy me han desmentido pues lo hace por él

Ella sabrá por quien llora, si es por mí o es por aquel
Déjenla llorar se ha de consolar
Ella sabrá por quien llora, si es por mí o es por aquel

Déjenla llorar se ha de consolar
Déjenla llorar se ha de consolar

Enfer

Enfer, ouvre tes portes
ouvre-les grand ouvertes
Je veux finir ma vie à la fin
Enfer, ouvre tes portes
ouvre-les grand ouvertes
Je veux finir ma vie à la fin

Parce que j'ai aimé une brune, celle qui m'a mal payé
Qui aurait pensé à son faux amour
Parce que j'ai aimé une brune, celle qui m'a mal payé
Qui aurait pensé à son faux amour

On m'a dit hier qu'elle pleurait pour moi
Aujourd'hui, on m'a démenti, elle le fait pour lui

Elle saura pour qui elle pleure, si c'est pour moi ou pour lui
Laissez-la pleurer, elle devra se consoler
Elle saura pour qui elle pleure, si c'est pour moi ou pour lui
Laissez-la pleurer, elle devra se consoler

Enfer, tu seras un réconfort pour mon âme malheureuse
Qui ne doit pas accepter sa tromperie fatale
Enfer, tu seras un réconfort pour mon âme malheureuse
Qui ne doit pas accepter sa tromperie fatale

Je t'ai donné toute ma vie
Ma passion, mon amour sincère
Qui aurait pensé à ton faux amour
Je t'ai donné toute ma vie
Ma passion, mon amour sincère
Qui aurait pensé à ton faux amour

On m'a dit hier qu'elle pleurait pour moi
Aujourd'hui, on m'a démenti, elle le fait pour lui

Elle saura pour qui elle pleure, si c'est pour moi ou pour lui
Laissez-la pleurer, elle devra se consoler
Elle saura pour qui elle pleure, si c'est pour moi ou pour lui

Laissez-la pleurer, elle devra se consoler
Laissez-la pleurer, elle devra se consoler