Proyeccion - Kjocha Pampa - translation of the lyrics into German

Kjocha Pampa - Proyecciontranslation in German




Kjocha Pampa
Kjocha Pampa
Imposible es olvidarte, mi Cochabamba,
Unmöglich ist es, dich zu vergessen, meine Cochabamba,
Te amo con delirio, tierra fresca de ilusiones,
Ich liebe dich wahnsinnig, frisches Land der Träume,
Eres el embrujo del hombre que viene a poblar tus valles.
Du bist der Zauber des Mannes, der kommt, um deine Täler zu besiedeln.
He corrido por tus campos, verdes praderas,
Ich bin über deine Felder gelaufen, grüne Wiesen,
Perfume y fragancia, de las flores y las aves,
Duft und Aroma, von den Blumen und den Vögeln,
Hoy tengo su canto juntito a mis sueños, Cochabamba encanto.
Heute habe ich ihren Gesang ganz nah bei meinen Träumen, Cochabamba, du Zauberhafte.
Y sentir latir mi pecho, por una moza,
Und zu spüren, wie meine Brust pocht, für ein Mädchen,
Cerca del Tunari, me prendí de su mirada,
Nahe dem Tunari, fesselte mich ihr Blick,
Y hoy llevo en mi canto su amor y tu nombre, como te amo tanto.
Und heute trage ich in meinem Lied ihre Liebe und deinen Namen, wie sehr ich dich liebe.
Valle eterno de pasiones, eres la gloria,
Ewiges Tal der Leidenschaften, du bist der Ruhm,
De mi patria india, de tus montes al velero,
Meines indigenen Vaterlandes, von deinen Bergen zum Segelschiff,
Que lleve a la costa mi canto enclaustrado, viva Cochabamba.
Das meinen eingeschlossenen Gesang zur Küste trage, es lebe Cochabamba.





Writer(s): Yuri Ortuño L.


Attention! Feel free to leave feedback.