Proyeccion - La Paz (Te Quiero a Mi Modo) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Proyeccion - La Paz (Te Quiero a Mi Modo)




La Paz (Te Quiero a Mi Modo)
La Paz (Тебя люблю по-своему)
Cuando quiere mi corazón,
Когда мое сердце желает,
Sentir una nueva ilusión,
Почувствовать новую мечту,
Voy camino de mi cerro,
Я иду к своему холму,
Majestad en los nevados
Величественному в снежных вершинах
Illimani Flor Aymara
Иллимани, амарантский цветок
Fiel guardián de nuestros Andes.
Верному стражу наших Анд.
Cuando quiere mi corazón
Когда мое сердце желает,
Sentir una nueva ilusión
Почувствовать новую мечту,
Voy en busca de la vida
Я ищу жизни,
A La Paz ciudad querida
В Ла-Пасе, любимый город
Donde de verdad se siente el cariño de su gente.
Где действительно чувствуется любовь твоих людей.
Siento amor en Sofocachi o en la
Я чувствую любовь в Софокачи или на
Garita de Lima.
Заставе Лимы.
Regocijo mis pasiones paseando por Miraflores,
Я радуюсь своим страстям, гуляя по Мирафлорес,
Tu nombre lo dice todo,
Твое имя говорит само за себя,
Mucha paz hay en tus valles,
Много мира в твоих долинах,
El sol corona tus calles
Солнце венчает твои улицы
La Paz te quiero a mi modo.
Ла-Пас, я люблю тебя по-своему.
Cuando quiere mi corazón,
Когда мое сердце желает,
Sentir una nueva ilusión,
Почувствовать новую мечту,
Voy camino de mi cerro,
Я иду к своему холму,
Majestad en los nevados
Величественному в снежных вершинах
Illimani Flor Aymara
Иллимани, амарантский цветок
Fiel guardián de nuestros Andes.
Верному стражу наших Анд.
Cuando quiere mi corazón,
Когда мое сердце желает,
Sentir una nueva ilusión,
Почувствовать новую мечту,
Voy en busca de la vida
Я ищу жизни,
A La Paz ciudad querida
В Ла-Пасе, любимый город
Donde de verdad se siente el cariño de su gente.
Где действительно чувствуется любовь твоих людей.
Siento amor en Sofocachi o en la
Я чувствую любовь в Софокачи или на
Garita de Lima.
Заставе Лимы.
Regocijo mis pasiones paseando por Miraflores.
Я радуюсь своим страстям, гуляя по Мирафлорес.
Tu nombre lo dice todo,
Твое имя говорит само за себя,
Mucha paz hay en tus valles,
Много мира в твоих долинах,
El sol corona tus calles
Солнце венчает твои улицы
La Paz te quiero a mi modo.
Ла-Пас, я люблю тебя по-своему.





Writer(s): Yuri Ortuño L.


Attention! Feel free to leave feedback.