Lyrics and translation Proyeccion - Niña Tierna

Niña Tierna

Besar tus labios quisiera
Pequeña flor de primavera
Acariciar tus cabellos
En una mañana cualquiera

Confundirme en tus bracitos
Sentir tu aliento de niña tierna
Reír con tus travesuras
Y hablar un poco de tus problemas

Tu belleza interior pintar
Tu alma poder retratar
Saber si algo te hace llorar
En tus pensamientos estar

Tu belleza interior pintar
Tu alma poder retratar
Saber si algo te hace llorar
En tus pensamientos estar

Sé que mañana al despertar
Tu adolescencia llegará
A tu ventana asomará
Ese amor que tu escogerás

En tu pecho florecerá
En primavera te marcharás
De nuevo solos papá y mamá
Mi niña tierna se esfumará

Tu belleza interior pintar
Tu alma poder retratar
Saber si algo te hace llorar
En tus pensamientos estar

Tu belleza interior pintar
Tu alma poder retratar
Saber si algo te hace llorar
En tus pensamientos estar

Petite Fille Douce

J'aimerais embrasser tes lèvres
Petite fleur du printemps
Caresser tes cheveux
Un matin ordinaire

Me perdre dans tes bras
Sentir ton souffle de petite fille douce
Rire de tes bêtises
Et parler un peu de tes problèmes

Peindre ta beauté intérieure
Pouvoir portraiturer ton âme
Savoir si quelque chose te fait pleurer
Être dans tes pensées

Peindre ta beauté intérieure
Pouvoir portraiturer ton âme
Savoir si quelque chose te fait pleurer
Être dans tes pensées

Je sais que demain au réveil
Ton adolescence arrivera
Elle se montrera à ta fenêtre
Cet amour que tu choisiras

Il fleurira dans ton cœur
Au printemps tu partiras
De nouveau seuls papa et maman
Ma petite fille douce s'évanouira

Peindre ta beauté intérieure
Pouvoir portraiturer ton âme
Savoir si quelque chose te fait pleurer
Être dans tes pensées

Peindre ta beauté intérieure
Pouvoir portraiturer ton âme
Savoir si quelque chose te fait pleurer
Être dans tes pensées