Proyeccion - Para Amarnos Más - translation of the lyrics into English
Proyeccion Para Amarnos Más

Proyeccion - Para Amarnos Más

Lyrics and translation Proyeccion - Para Amarnos Más




Para Amarnos Más
To Love Each Other More
Shakisha nika ni
Shakisha nika ni
Ñuka cuyaiba
Ñuka cuyaiba
Canyuyai chu
Canyuyai chu
Nibishki kata
Nibishki kata
Shakisha nika ni
Shakisha nika ni
Ñuka cuyaiba
Ñuka cuyaiba
Canyuyai chu
Canyuyai chu
Nibishki kata
Nibishki kata
Ñuka llaksha kutin kirangui
I have called you countless times
Misky pushkun nu
My sweet bird
Ishkinni munaskan nu
I have loved you with all my heart
Aska cuyanun kunga
I wanted to love you so much more
¡Aska cuyanun kunga!
I wanted to love you so much more
Un minuto de silencio
A minute of silence
Pido por favor
I ask you please
Para amarnos un poquito
To love each other a little more
Cuando quiera Dios
Whenever God wills it
Esperamos mucho tiempo
We have waited a long time
Y nunca llegó
And it never came
Dos caminos muy distintos
Two very different paths
Encrucijada de amor
A crossroads of love
Este la historia sin fin
This is the endless story
Dolorosa y fiel
Painful and faithful
En la vida no amamos
In life we do not love
Cuando pudo ser Eh
When we could have
Quise poder alejar
I wanted to be able to get away
Este mi amor
From this my love
Para que pienses tú
So that you would think
Que era de verdad
That it was true
Quise poder alejar
I wanted to be able to get away
Este mi amor
From this my love
Para que pienses tú
So that you would think
Que era de verdad
That it was true
Solo muchas veces fui
I only went many times
Al dulce lugar
To the sweet place
Preferido de los dos
The one we both preferred
Para amarnos mas
To love each other more
¡Para amarnos mas!
To love each other more
Un minuto de silencio
A minute of silence
Pido por favor
I ask you please
Para amarnos un poquito
To love each other a little more
Cuando quiera Dios
Whenever God wills it
Esperamos mucho tiempo
We have waited a long time
Y nunca llegó
And it never came
Dos caminos muy distintos
Two very different paths
Encrucijada de amor
A crossroads of love
Este la historia sin fin
This is the endless story
Dolorosa y fiel
Painful and faithful
En la vida no amamos
In life we do not love
Cuando pudo ser
When we could have




Writer(s): Yuri Orlando Ortuño León
Proyeccion - La Nueva Expresión del Folklore de Bolivia
Album
La Nueva Expresión del Folklore de Bolivia
date of release
17-05-1995

1 Tú Ardiente Fuego
2 Tranvía del Amor
3 Para Amarnos Más
4 Destino Sin Final
5 Desde Hoy en Adelante
6 El Rayolero
7 El Gran Temor
8 Niños Sin Amor
9 Saya de Color
10 Como Olvidarme de Ti
11 Moriré Sin Ti
12 Un Pasajero en Tú Camino
Attention! Feel free to leave feedback.