Lyrics and translation Proyeccion - Trabajo... Carajo
Tengo
el
corazón
herido
J'ai
le
cœur
brisé
De
ver
mi
patria
desangrarse
De
voir
ma
patrie
saigner
Traigo
los
bolsillos
rotos
Mes
poches
sont
déchirées
Y
en
la
razón
muchas
esperanza.
Et
dans
ma
raison,
beaucoup
d'espoir.
De
días
mejores
para
nuestra
patria
De
jours
meilleurs
pour
notre
patrie
Y
el
hambre
termine
Et
que
la
faim
cesse
Y
que
nuestros
niños
Et
que
nos
enfants
Sueñen
con
la
vida
para
ser
felices
Rêvent
de
la
vie
pour
être
heureux
Hay
ser
felices.
Ils
doivent
être
heureux.
Tal
parece
que
olvidamos
Il
semble
que
nous
ayons
oublié
El
engamo
de
los
incas
L'enseignement
des
Incas
Amasua,
amaquella
amayulla
Amasua,
amaquella
amayulla
Que
es
lo
nuestro.
C'est
ce
qui
nous
appartient.
Gánate
el
derecho,
gánate
la
dicha
Gagne-toi
le
droit,
gagne-toi
le
bonheur
De
ser
bolivianos
D'être
Bolivien
Los
incas
dejaron
ejemplo
de
vida
Les
Incas
ont
laissé
un
exemple
de
vie
Para
sus
hermanos.
Pour
leurs
frères.
Ayayay
carajo
no
jodan
tanto
Oh
oh
oh
sacrebleu
ne
vous
foutez
pas
autant
Dedíquense
al
trabajo
Consacrez-vous
au
travail
Ayayay
carajo
no
paren
tanto
Oh
oh
oh
sacrebleu
ne
vous
arrêtez
pas
autant
Dedíquense
al
trabajo.
Consacrez-vous
au
travail.
Traigo
el
grito
enfurecido
Je
porte
le
cri
furieux
De
millones
que
se
callan
De
millions
qui
se
taisent
De
la
gente
que
trabaja
Du
peuple
qui
travaille
Por
sus
sueños
y
esperanzas
Pour
ses
rêves
et
ses
espoirs
Basta
de
bloqueos,
basta
de
corruptos
Assez
de
blocages,
assez
de
corrompus
Que
no
es
el
camino.
Ce
n'est
pas
le
chemin.
Para
que
el
mañana
Pour
que
demain
Llegue
a
nuestros
hijos
Arrive
à
nos
enfants
Pa
mejor
destino,
mejor
destino.
Vers
un
meilleur
destin,
un
meilleur
destin.
Tal
parece
que
olvidamos
Il
semble
que
nous
ayons
oublié
El
engamo
de
los
incas
L'enseignement
des
Incas
Amasua,
amaquella
amayulla
Amasua,
amaquella
amayulla
Que
es
lo
nuestro.
C'est
ce
qui
nous
appartient.
Gánate
del
derecho,
gánate
de
la
dicha
Gagne-toi
le
droit,
gagne-toi
le
bonheur
De
ser
bolivianos
D'être
Bolivien
Los
incas
dejaron
ejemplo
de
vida
Les
Incas
ont
laissé
un
exemple
de
vie
Para
sus
hermanos.
Pour
leurs
frères.
Ayayay
carajo
no
jodan
tanto
Oh
oh
oh
sacrebleu
ne
vous
foutez
pas
autant
Dedíquense
al
trabajo
Consacrez-vous
au
travail
Ayayay
carajo
no
paren
tanto
Oh
oh
oh
sacrebleu
ne
vous
arrêtez
pas
autant
Dedíquense
al
trabajo.
Consacrez-vous
au
travail.
Rate the translation
1
Niña Tierna
2 Tu Me Haces Sufrir
3 Selección de Bailecitos: Tu Eres Mi Luz, El Infiel, La Buena Caja
4 La Vida
5 Mi Perdición
6 Trabajo... Carajo
7 Vivencias
8 Como Se Vive Sin Tu Amor
9 El Amante Aquel
10 Bailando Tobas
11 Música en Mis Oídos
12 Orureño, Sí Señor
13 Viva Bolivia
14 Vuelvo a Mi Ecuador
2 Tu Me Haces Sufrir
3 Selección de Bailecitos: Tu Eres Mi Luz, El Infiel, La Buena Caja
4 La Vida
5 Mi Perdición
6 Trabajo... Carajo
7 Vivencias
8 Como Se Vive Sin Tu Amor
9 El Amante Aquel
10 Bailando Tobas
11 Música en Mis Oídos
12 Orureño, Sí Señor
13 Viva Bolivia
14 Vuelvo a Mi Ecuador
Attention! Feel free to leave feedback.