Lyrics and translation Proyeccion - Tranvía del Amor

Tranvía del Amor

Quizás mañana, al despertar,
Ya no encuentres esas caricias, esas ternuras,
También los besos.
Talvez recuerdes las cuerdas dulces de esta guitarra
Que penetraban muy dulcemente dentro tu cuerpo.

Las rosas tienen que ceder y no dar brazo a torcer.
Como el viento tú serás, no amarás ni te amarán.
Vivirás sólo fantasías y verás mis fotografías,
Soñarás como me hundía, yo estaré ya en el tranvía...
Del amor.

Quizás mañana, al despertar,
Ya no encuentres esas caricias, esas ternuras,
También los besos.
Talvez recuerdes las cuerdas dulces de esta guitarra
Que penetraban muy dulcemente dentro tu cuerpo.

Las rosas tienen que ceder y no dar brazo a torcer.
Como el viento tú serás, no amarás ni te amarán.
Vivirás sólo fantasías y verás mis fotografías,
Soñarás como me hundía, yo estaré ya en el tranvía...
Del amor.

Tramway de l'Amour

Peut-être demain, au réveil,
Tu ne trouveras plus ces caresses, ces tendresses,
Ni les baisers.
Tu te souviendras peut-être des cordes douces de cette guitare
Qui pénétraient si doucement dans ton corps.

Les roses doivent céder et ne pas céder.
Comme le vent, tu seras, tu n'aimeras pas et on ne t'aimera pas.
Tu vivras seulement des fantasmes et tu verras mes photos,
Tu rêveras de mon naufrage, je serai déjà dans le tramway...
De l'amour.

Peut-être demain, au réveil,
Tu ne trouveras plus ces caresses, ces tendresses,
Ni les baisers.
Tu te souviendras peut-être des cordes douces de cette guitare
Qui pénétraient si doucement dans ton corps.

Les roses doivent céder et ne pas céder.
Comme le vent, tu seras, tu n'aimeras pas et on ne t'aimera pas.
Tu vivras seulement des fantasmes et tu verras mes photos,
Tu rêveras de mon naufrage, je serai déjà dans le tramway...
De l'amour.