Lyrics and translation Proyeccion - Tu Partida

Tu Partida

Triste llorando me dejas
Sabiendo que te amo
Con gran pasión
Es cierto que tu partida
Le traira dolor a mi corazón
Como en sueños
Tu te vas
Al morirse el sol
Solo el llanto quedara
De ese dulce amor...
Unes mi vida y es triste saber que te llevas
Mi juventud
Yo he descubierto el sabor que deja tu rencor
En mi corazon
QUE TRISTE ES DECIR ADIOS
CUANDO EXISTE AMOR
Tu te vas y con tu adios
Toda mi ilución...
Duele el orgullo a tu lado
Queriendo el averte en mi rosal
Hoy mi silencio es tu ausencia
Querido mi orgullo por que te vas
Es el tiempo un partir
Y en el viento estas
Yo soy hierva y tu al soplar
Me destrosas mas...
Unes mi vida y es triste
Saver que te llevas mi juventud
Yo he descubierto el sabor que deja tu rencor
En mi corazon
QUE TRISTE ES DECIR ADIOS
CUANDO EXISTE AMOR
Tu te vas y con tu adios
Toda mi ilución...

Ton Départ

Triste, je pleure, tu me quittes
Sachant que je t'aime
Avec une grande passion
Il est vrai que ton départ
Apportera de la douleur à mon cœur
Comme dans les rêves
Tu t'en vas
Lorsque le soleil meurt
Seul le pleurer restera
De ce doux amour...
Tu as uni ma vie et c'est triste de savoir que tu emportes
Ma jeunesse
J'ai découvert la saveur que laisse ta rancune
Dans mon cœur
COMME C'EST TRISTE DE DIRE AU REVOIR
QUAND IL Y A DE L'AMOUR
Tu pars et avec ton adieu
Toute mon illusion...
L'orgueil me fait mal à tes côtés
Vouloir t'enfermer dans ma roseraie
Aujourd'hui, mon silence est ton absence
Mon cher orgueil, pourquoi pars-tu ?
Le temps est un départ
Et tu es dans le vent
Je suis de l'herbe et tu, en soufflant
Tu me détruis encore plus...
Tu as uni ma vie et c'est triste
De savoir que tu emportes ma jeunesse
J'ai découvert la saveur que laisse ta rancune
Dans mon cœur
COMME C'EST TRISTE DE DIRE AU REVOIR
QUAND IL Y A DE L'AMOUR
Tu pars et avec ton adieu
Toute mon illusion...