No Vuelvo a Amar - Rafael Arias Paz , Proyeccion translation in German

No Vuelvo a Amar

Me vi perdido y sin saber
Que yo moría sin querer
Ya no confiaba en otro ser
Porque perdí a la que amé

Tú me enseñaste a compartir
Mi vida entera te ofrecí
Tanta ternura te entregué
Solo volví por recibir

Porque el cariño suele cambiar
Si sabe amar, también olvidar
No existe el tiempo para borrar
Tu inmenso amor, tu dulce mirar
Quiero olvidar
No puedo más
No vuelvo amar

Me vi perdido y sin saber
Que yo moría sin querer
Ya no confiaba en otro ser
Porque perdí a la que amé

Tú me enseñaste a compartir
Mi vida entera te ofrecí
Tanta ternura te entregué
Solo volví por recibir

Porque que el cariño suele cambiar
Si sabe amar, también olvidar
No existe el tiempo para borrar
Tu inmenso amor, tu dulce mirar
Quiero olvidar
No puedo más
No vuelvo amar

Ich liebe nie wieder

Ich sah mich verloren und ahnungslos
Dass ich starb, ohne es zu wollen
Ich vertraute keinem anderen Wesen mehr
Denn ich verlor die, die ich liebte

Du hast mich gelehrt zu teilen
Mein ganzes Leben bot ich dir
So viel Zärtlichkeit gab ich dir hin
Ich kam nur, um zu empfangen

Denn Zuneigung pflegt sich zu ändern
Kann sie lieben, kann sie auch vergessen
Es gibt keine Zeit, um auszulöschen
Deine unermessliche Liebe, deinen süßen Blick
Ich will vergessen
Ich kann nicht mehr
Ich liebe nie wieder

Ich sah mich verloren und ahnungslos
Dass ich starb, ohne es zu wollen
Ich vertraute keinem anderen Wesen mehr
Denn ich verlor die, die ich liebte

Du hast mich gelehrt zu teilen
Mein ganzes Leben bot ich dir
So viel Zärtlichkeit gab ich dir hin
Ich kam nur, um zu empfangen

Denn Zuneigung pflegt sich zu ändern
Kann sie lieben, kann sie auch vergessen
Es gibt keine Zeit, um auszulöschen
Deine unermessliche Liebe, deinen süßen Blick
Ich will vergessen
Ich kann nicht mehr
Ich liebe nie wieder