Paloma Querida - Rafael Arias Paz , Proyeccion translation in German

Paloma Querida

Cantando voy mi desdicha por la vida
Por la traición que me has hecho paloma querida
He llorado amargamente tu partida
Nos encontraremos tal vez algún día (Bis)
Y así había sido nuestra suerte desgraciada
Vámonos al campo verde paloma querida
En busca de nuestra fortuna perdida
Y allá gozaremos por toda la vida
Por el amor que te tengo yo te pido
Que vuelvas pronto a mi lado paloma querida
Aún tengo dentro en mi pecho aquella herida
Que un día dejaste en mi alma perdida (Bis)
Y así había sido nuestra suerte desgraciada
Vámonos al campo verde paloma querida
En busca de nuestra fortuna perdida
Y allá gozaremos por toda la vida

Geliebte Taube

Singend gehe ich mein Unglück durchs Leben
Wegen des Verrats, den du mir angetan hast, geliebte Taube
Ich habe bitterlich deinen Abschied beweint
Wir werden uns vielleicht eines Tages wiedersehen (Wiederholung)
Und so war unser unglückliches Schicksal gewesen
Lass uns aufs grüne Feld gehen, geliebte Taube
Auf der Suche nach unserem verlorenen Glück
Und dort werden wir uns das ganze Leben lang erfreuen
Für die Liebe, die ich für dich empfinde, bitte ich dich
Dass du bald an meine Seite zurückkehrst, geliebte Taube
Noch immer trage ich jene Wunde in meiner Brust
Die du eines Tages in meiner verlorenen Seele hinterlassen hast (Wiederholung)
Und so war unser unglückliches Schicksal gewesen
Lass uns aufs grüne Feld gehen, geliebte Taube
Auf der Suche nach unserem verlorenen Glück
Und dort werden wir uns das ganze Leben lang erfreuen