Proyecto Crisis - El juego de la muerte (Jig Saw Killer mix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Proyecto Crisis - El juego de la muerte (Jig Saw Killer mix)




El juego de la muerte (Jig Saw Killer mix)
Le jeu de la mort (Jig Saw Killer mix)
Atrapados en este lugar
Pris dans cet endroit
Sin saber que paso
Sans savoir ce qui s'est passé
Las mentes confundidas
Les esprits confus
Se comienzan a asfixiar
Commencent à suffoquer
Secretos revelados
Secrets révélés
Uno a uno condenados
Condamnés un à un
Solo quieres escapar
Tu veux juste t'échapper
No te pueden ayudar
Ils ne peuvent pas t'aider
Sintiendo la agonía
Sentant l'agonie
Te tratas de salvar
Tu essaies de te sauver
Sentir sin piedad
Sentir sans pitié
Las almas sufren
Les âmes souffrent
Cuando llegan al ocaso
Quand ils atteignent le crépuscule
De la libertad
De la liberté
Los cuerpos se calientan
Les corps chauffent
De tanto maquinar
De tant de machinations
Trabajando contra el tiempo
Travailler contre le temps
Deja de mirar
Arrête de regarder
La sangre fluye
Le sang coule
En esta situación
Dans cette situation
Desparrama por el suelo
Se répand sur le sol
Sin tiempo que perder
Pas de temps à perdre
Ya no queda ni una luz
Il ne reste plus aucune lumière
No puedo mas
Je ne peux plus
No puedo mas
Je ne peux plus
No puedo mas
Je ne peux plus
Disfruta el miedo
Profite de la peur
Este es mi juego
C'est mon jeu
Ten cuidado con morir
Fais attention à mourir
Es hora de decidir
Il est temps de décider
Atrapados en este lugar
Pris dans cet endroit
Sin saber que paso
Sans savoir ce qui s'est passé
Las mentes confundidas
Les esprits confus
Se comienzan a asfixiar
Commencent à suffoquer
Secretos revelados
Secrets révélés
Solo quieres escapar
Tu veux juste t'échapper
No te pueden ayudar
Ils ne peuvent pas t'aider
Intentas escapar
Tu essaies de t'échapper
El veneno corre dentro
Le poison coule à l'intérieur
Sin desesperar
Sans désespérer
Es mejor apresurarte
Il vaut mieux se dépêcher
Esto va acabar
Cela va finir
Ahora ya
Maintenant déjà
Ahora ya
Maintenant déjà
Ahora ya
Maintenant déjà
La sangre fluye
Le sang coule
En esta situación
Dans cette situation
Desparrama por el suelo
Se répand sur le sol
Sin tiempo que perder
Pas de temps à perdre
Ya no queda ni una luz
Il ne reste plus aucune lumière
No puedo mas
Je ne peux plus
No puedo mas
Je ne peux plus
No puedo mas
Je ne peux plus
Disfruta el miedo
Profite de la peur
Este es mi juego
C'est mon jeu
Ten cuidado con morir
Fais attention à mourir
Es hora de decidir
Il est temps de décider






Attention! Feel free to leave feedback.