Lyrics and translation Proyecto Crisis - Maldito niño (Old schol versión)

Maldito niño (Old schol versión)

Duérmete ya maldito niño
En tu cabeza esta este grito
Yo ya no puedo seguir así
Niño yo quiero vivir

Ya no puedo descansar tengo sueño

En este mundo de fantasías
De veras hallar la salida
Tu no puedes despertar
Así la vida experimentar

Cuando sueñas estas viviendo
La absoluta libertad
Los limites ya no existen
No queda nada mas
Cuando estas dormido
Sientes tu vida normal
Cuando despiertas
Crees que todo acabara

Maldito niño no existes mas
La vida te envolvió
Sin pedir una palabra
Te atreves a soñar

Nauseabundo en este mundo
Escupes el temor
Decadencia llevas dentro
Impide la sensación

Cuando sueñas estas viviendo
La absoluta libertad
Los limites ya no existen
No queda nada mas
Cuando estas dormido
Sientes tu vida normal
Cuando despiertas
Crees que todo acabara

Cuando sueñas estas viviendo
La absoluta libertad
Los limites ya no existen
No queda nada mas
Cuando estas dormido
Sientes tu vida normal
Cuando despiertas
Crees que todo acabara

Cuando sueñas estas viviendo
La absoluta libertad
Los limites ya no existen
No queda nada mas
Cuando estas dormido
Sientes tu vida normal
Cuando despiertas
Crees que todo acabar

Maudit enfant (Version Old School)

Dors déjà, maudit enfant
Ce cri est dans ta tête
Je ne peux plus continuer comme ça
Enfant, je veux vivre

Je ne peux plus me reposer, j'ai sommeil

Dans ce monde de fantasmes
Trouver vraiment la sortie
Tu ne peux pas te réveiller
Pour expérimenter la vie

Quand tu rêves, tu vis
La liberté absolue
Les limites n'existent plus
Il ne reste plus rien
Quand tu dors
Tu sens ta vie normale
Quand tu te réveilles
Tu crois que tout va finir

Maudit enfant, tu n'existes plus
La vie t'a enveloppé
Sans demander un mot
Tu oses rêver

Nauséabond dans ce monde
Tu craches la peur
Tu portes la décadence en toi
Elle empêche la sensation

Quand tu rêves, tu vis
La liberté absolue
Les limites n'existent plus
Il ne reste plus rien
Quand tu dors
Tu sens ta vie normale
Quand tu te réveilles
Tu crois que tout va finir

Quand tu rêves, tu vis
La liberté absolue
Les limites n'existent plus
Il ne reste plus rien
Quand tu dors
Tu sens ta vie normale
Quand tu te réveilles
Tu crois que tout va finir

Quand tu rêves, tu vis
La liberté absolue
Les limites n'existent plus
Il ne reste plus rien
Quand tu dors
Tu sens ta vie normale
Quand tu te réveilles
Tu crois que tout va finir