Lyrics and translation Proyecto Crisis - Maldito niño (Old schol versión)

Maldito niño (Old schol versión)

Duérmete ya maldito niño
En tu cabeza esta este grito
Yo ya no puedo seguir así
Niño yo quiero vivir

Ya no puedo descansar tengo sueño

En este mundo de fantasías
De veras hallar la salida
Tu no puedes despertar
Así la vida experimentar

Cuando sueñas estas viviendo
La absoluta libertad
Los limites ya no existen
No queda nada mas
Cuando estas dormido
Sientes tu vida normal
Cuando despiertas
Crees que todo acabara

Maldito niño no existes mas
La vida te envolvió
Sin pedir una palabra
Te atreves a soñar

Nauseabundo en este mundo
Escupes el temor
Decadencia llevas dentro
Impide la sensación

Cuando sueñas estas viviendo
La absoluta libertad
Los limites ya no existen
No queda nada mas
Cuando estas dormido
Sientes tu vida normal
Cuando despiertas
Crees que todo acabara

Cuando sueñas estas viviendo
La absoluta libertad
Los limites ya no existen
No queda nada mas
Cuando estas dormido
Sientes tu vida normal
Cuando despiertas
Crees que todo acabara

Cuando sueñas estas viviendo
La absoluta libertad
Los limites ya no existen
No queda nada mas
Cuando estas dormido
Sientes tu vida normal
Cuando despiertas
Crees que todo acabar

Проклятый мальчишка (версия Old school)

Спи уже, проклятый мальчишка,
В твоей голове этот крик.
Я больше не могу так,
Мальчишка, я хочу жить.

Я больше не могу, я хочу спать.

В этом мире фантазий
По-настоящему найти выход.
Ты не можешь проснуться
И так жизнь познать.

Когда ты спишь, ты живешь
В абсолютной свободе.
Пределов больше нет,
Больше ничего не осталось.
Когда ты спишь,
Ты чувствуешь свою жизнь нормальной.
Когда просыпаешься,
Думаешь, что все закончится.

Проклятый мальчишка, тебя больше нет,
Жизнь тебя поглотила.
Не сказав ни слова,
Ты осмеливаешься мечтать.

Тошнотворный в этом мире,
Ты извергаешь страх.
Упадок носишь внутри,
Препятствуешь ощущениям.

Когда ты спишь, ты живешь
В абсолютной свободе.
Пределов больше нет,
Больше ничего не осталось.
Когда ты спишь,
Ты чувствуешь свою жизнь нормальной.
Когда просыпаешься,
Думаешь, что все закончится.

Когда ты спишь, ты живешь
В абсолютной свободе.
Пределов больше нет,
Больше ничего не осталось.
Когда ты спишь,
Ты чувствуешь свою жизнь нормальной.
Когда просыпаешься,
Думаешь, что все закончится.

Когда ты спишь, ты живешь
В абсолютной свободе.
Пределов больше нет,
Больше ничего не осталось.
Когда ты спишь,
Ты чувствуешь свою жизнь нормальной.
Когда просыпаешься,
Думаешь, что все закончится.