Proyecto Uno - Que Voy Hacer - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Proyecto Uno - Que Voy Hacer




Que Voy Hacer
Что я буду делать
Tu sabes quien es
Ты знаешь, кто это
Viene Paolo con proyecto uno
Пришел Паоло с проектом «Уно»
La esencia de tu piel
Твоя нежная кожа
Me ha alejado del ayer
Помогла мне забыть о прошлом
El presente es la ventana
Настоящее это окно
Que nos brindará el mañana
В будущее
Hoy me atrevería a decir
Сегодня я осмелюсь сказать
Que ya no podría vivir
Что больше не смог бы прожить
Sin tu rosto ni presencia
Без твоего присутствия
No me veo ya sin ti
Не представляю себе жизни без тебя
Cada sonrisa que tu me das
Каждая твоя улыбка
Me hace quererte más
Заставляет меня любить тебя сильнее
Dios, que voy a hacer
Боже, что мне делать?
Cada mañana me despierto
Каждое утро я просыпаюсь
Cantando y sonriendo por tu amor
С песней и улыбкой благодаря твоей любви
Que voy a hacer
Что мне делать?
Verte la cara es ver el cielo
Твое лицо как рай
Iluminado por la luz del sol
Освещенный солнечным светом
El sonido de tu voz
Звук твоего голоса
Causa extraña sensación
Вызывает странное чувство
Va robándome el suspiro
Он крадет у меня дыхание
Corta mi respiración
Я задыхаюсь
Eres lo que yo pedí
Ты все, о чем я мечтал
Estas hecha para mi
Ты создана для меня
Le doy gracias al destino
Я благодарю судьбу
Que te ha puesto en mi camino
За то, что она послала тебя мне
Cada sonrisa que tu me das
Каждая твоя улыбка
Me hace quererte más
Заставляет меня любить тебя сильнее
Dios, que voy a hacer
Боже, что мне делать?
Cada mañana me despierto
Каждое утро я просыпаюсь
Cantando y sonriendo por tu amor
С песней и улыбкой благодаря твоей любви
Que voy a hacer
Что мне делать?
Verte la cara es ver el cielo
Твое лицо как рай
Iluminado por la luz del sol
Освещенный солнечным светом
Tell me what can I do
Скажи мне, что я могу сделать?
Tell me what can I say
Скажи мне, что я могу сказать?
Cada vez que yo la veo
Каждый раз, когда я тебя вижу
Se me eriza más la piel
Мороз бежит по коже
Te prometo nunca dejarte sola
Обещаю, что никогда не оставлю тебя одну
Quiero que seas mami más que mi novia
Хочу, чтобы ты была матерью моих детей, а не просто девушкой
Avanza con la fecha de la boda
Давай назовем дату свадьбы
Que yo no te vo' a esperar mil horas
Я не буду ждать тебя тысячу часов
Que voy a hacer
Что мне делать?
Cada mañana me despierto
Каждое утро я просыпаюсь
Cantando y sonriendo por tu amor
С песней и улыбкой благодаря твоей любви
Que voy a hacer
Что мне делать?
Verte la cara es ver el cielo
Твое лицо как рай
Iluminado por la luz del sol
Освещенный солнечным светом
Que voy a hacer
Что мне делать?
Paolo con proyecto uno
Паоло с проектом «Уно»
Ya no puedo estar sin tu sonrisa
Я больше не могу жить без твоей улыбки
Me hacen falta tus caricias
Мне не хватает твоих ласк
Dame mas esa boquita linda
Поцелуй меня своими нежными губами
Que me atrapa y que me hechiza
Которые сводят меня с ума
Ya no puedo estar sin tu sonrisa
Я больше не могу жить без твоей улыбки
Me hacen falta tus caricias
Мне не хватает твоих ласк
Dame mas esa boquita linda
Поцелуй меня своими нежными губами
Que me atrapa y que me hechiza
Которые сводят меня с ума
Que voy a hacer
Что мне делать?
Verte la cara es ver el cielo
Твое лицо как рай
Iluminado por la luz del sol
Освещенный солнечным светом
Rapapapa que voy a hacer
Рапапапа, что мне делать?
Te quiero tanto que me voy a enloquecer
Я так тебя люблю, что схожу с ума
Rapapapa eres mi reina
Рапапапа, ты моя королева
Te amo tanto eres tu mi alma gemela
Я так тебя люблю, ты моя родственная душа
Rapapapa que voy a hacer
Рапапапа, что мне делать?
Te quiero tanto que me voy a enloquecer
Я так тебя люблю, что схожу с ума
Rapapapa eres mi reina
Рапапапа, ты моя королева
Te amo tanto eres tu mi alma gemela
Я так тебя люблю, ты моя родственная душа






Attention! Feel free to leave feedback.