Proyecto Uno - Tan Interesada - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Proyecto Uno - Tan Interesada




Tan Interesada
Si intéressée
Y aqui
Et
Otra vez
Encore une fois
Proyecto uno!!
Proyecto Uno !!
Uhmmm - Money money.
Hmm - Argent argent.
Uhmmm - Money money.
Hmm - Argent argent.
Ya comprendí
J'ai compris
De veras no me quieres
Tu ne veux vraiment pas de moi
Me engañas y me hieres
Tu me trompes et tu me blesses
Por dinero
Pour de l'argent tu
Te juntas con cualquiera
Te retrouves avec n'importe qui
Sin pensarlo siquiera.
Sans même y penser.
Money talks
L'argent parle
Money talks
L'argent parle
Tan interesada, buena para nada, uooh
Si intéressée, bonne à rien, uooh
Money talks
L'argent parle
Money talks
L'argent parle
Tan interesada, buena para nada, uooh.
Si intéressée, bonne à rien, uooh.
Quince, veinte, cincuenta pesos.
Quinze, vingt, cinquante pesos.
Sigue pidiendo y te parto el pescuezo
Continue à demander et je te casse le cou
Te gusta a ti jugar con los hombres
Tu aimes jouer avec les hommes
Es que lo tuyo, no tiene nombre
Ce que tu fais, ça n'a pas de nom
Te vas de aquí allá, de allá acá
Tu vas d'ici à là, de à ici
Cada vez con un chico diferente
À chaque fois avec un mec différent
te le privas de inteligente
Tu te prives d'être intelligente
Siempre burlándote de la gente
Toujours en te moquant des gens
Dirty cash, dinero sucio
Cash sale, argent sale
Magic one knows that's all that you're used to
Magic one sait que c'est tout ce à quoi tu es habituée
So no me digas nada
Alors ne me dis rien
no eres más que una interesada.
Tu n'es qu'une intéressée.
Recuerdo los días
Je me souviens des jours
Que todo te ofrecía
je t'offrais tout
Decías que me querías
Tu disais que tu m'aimais
Ya que no es así
Puisque ce n'est pas le cas
Y solo me dejaste
Et tu m'as juste laissé
Con otro te marchaste
Tu t'es enfuie avec un autre
Money talks
L'argent parle
Money talks
L'argent parle
Tan interesada, buena para nada, uooh
Si intéressée, bonne à rien, uooh
Money talks
L'argent parle
Money talks
L'argent parle
Tan interesada, buena para nada, uooh
Si intéressée, bonne à rien, uooh
Money money.
Argent argent.
Money money.
Argent argent.
Batichica!
Batichica!
Este es ricky, nelson
C'est Ricky, Nelson
Con el proyecto uno
Avec Proyecto Uno
Tela!!
Toile !!
Money talks
L'argent parle
Money talks
L'argent parle
Tan interesada, buena para nada, uooh
Si intéressée, bonne à rien, uooh
Money talks
L'argent parle
Money talks
L'argent parle
Tan interesada, buena para nada, uooh
Si intéressée, bonne à rien, uooh
Oye!!
!
Es el proyecto uno!!
C'est Proyecto Uno !!
Yo se que te gusto, te gusto...
Je sais que tu m'aimes, tu m'aimes...






Attention! Feel free to leave feedback.