Lyrics and translation Proyecto X feat. Voz De Mando - Vivir Austero

Vivir Austero

Montado en mi caballón
Con una coca-cola y un pan en la mano
Así me la he navegado
Entre cerros y el ganado
Los ranchos son cielos que han cobijado
Solo me la voy rifado
Todo se va acomodando
Mi vida es austera y nunca lo he negado...

Los consejos de mis padres
Buenas amistades siempre he procurado
Me gusta el trabajo honrrado
Gracias a Dios no ha faltado
Frijol en la mesa con tortilla a un lado
Sigo mi vida de frente
No me dejo del corriente
No soy un valiente tampoco dejado...

Si al ruedo le brinca un toro
Luegito le atoro
No me quita el sueño
Y pa' las potrancas finas
Si quieren maquilas
Soy el mero bueno
No me gustan los enrredos
Al menos que sean los buenos
Con una pollita que anda en sus estrenos...

La cantina en mi montura
Buenas herraduras
Pa' las cabalgatas
Bien heladitas las latas
Pa' que raspen las gargantas
Pistola en el cinto ya nada me espanta
Voy confiandome en mi suerte
Los años me hacen más fuerte
Vive a tu manera y cuques la flaca...

No me gusta andar de alzado
Sigo anivelado
Ya no me enderezó
Austero no me avergüenzo
Muchos quisieran el puesto
De ser respetado y andar bien derecho
Si andas de alzado, te bajan
Si andas bajo no se agachan
Al César lo de él y a Lencho lo de Lencho...

Ya me voy trotando el cuaco
A ver donde me arranco
Sigo la vereda
Aunque sea muy buen jinete
A veces ando cuete
Y se me cuatrapea
La vida me a dado escuela
La humildad se que se hereda
Yo vivo lo austero muy a manera...

Скромная жизнь

Верхом на моём коне,
С бутылкой колы и куском хлеба в руке,
Так я и живу,
Среди холмов и скота.
Ранчо – это небеса, что укрывают меня,
Я просто рискую,
Всё само собой устраивается,
Моя жизнь скромна, и я никогда этого не отрицал...

Советы моих родителей,
Хороших друзей я всегда искал.
Мне нравится честный труд,
Слава Богу, он всегда был.
Фасоль на столе с лепешкой рядом,
Я иду по жизни прямо,
Не поддаюсь течению,
Я не храбрец, но и не трус...

Если на арену выпрыгивает бык,
Я сразу же с ним справлюсь.
Это меня не пугает,
А что касается породистых кобылок,
Если им нужен макияж,
Я в этом мастер.
Мне не нравятся запутанные дела,
Разве что хорошие,
С цыпочкой, которая только начинает...

Кантина в моём седле,
Хорошие подковы
Для конных прогулок.
Хорошо охлажденные банки,
Чтобы горло драло,
Пистолет на поясе, меня уже ничего не пугает.
Я полагаюсь на свою удачу,
Годы делают меня сильнее,
Живи по-своему и целуй смерть...

Я не люблю выпендриваться,
Я остаюсь на своем уровне,
Я больше не исправлюсь.
Я не стыжусь своей скромности,
Многие хотели бы быть на моём месте,
Быть уважаемым и идти прямым путем.
Если ты зазнаешься, тебя опустят,
Если ты низко, не наклонятся.
Кесарю кесарево, а Ленчо – Ленчово...

Я уже еду рысью на своем коне,
Посмотрю, куда меня занесет.
Я следую тропе,
Даже если я хороший наездник,
Иногда я пьян,
И мой конь спотыкается.
Жизнь научила меня многому,
Я знаю, что смирение передается по наследству,
Я живу скромно, по-своему...