Proyecto X - Aquí Estaré - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Proyecto X - Aquí Estaré




Aquí Estaré
Я буду здесь
Yo soy ese que no te saca de su
Я тот, кто не может выбросить тебя из своих
Pensamiento y yo tan ilusionado esperando el momento
Мыслей, и я так воодушевлен, ожидая момента,
Pues cuenta de esa lista de sus fantasías y
Когда окажусь в списке твоих фантазий, и
Siempre ha estado tan seguro que llegará el día
Я всегда был так уверен, что этот день настанет.
Tu eres esa niña hermosa la más presumida
Ты та прекрасная девушка, самая самолюбивая,
Que consigue lo que quiere con una sonrisa
Которая получает все, что хочет, одной улыбкой.
Pero aún no te has dado cuenta que nadie te toma en serio
Но ты еще не поняла, что никто не воспринимает тебя всерьез,
Por eso voy a demostrarte que yo si te quiero
Поэтому я докажу тебе, что я люблю тебя.
Aquí estaré cuando me necesites
Я буду здесь, когда я тебе понадоблюсь,
Con estos brazos yo voy a cubrirte
В этих объятиях я укрою тебя,
Esas tristezas que otros han causado
Всю ту печаль, что причинили другие,
Voy a cambiarlas por días felices
Я заменю счастливыми днями.
Aquí estaré en las buenas y malas
Я буду здесь в радости и в горе,
Quiero escuchar que también tu me amas
Хочу услышать, что ты тоже меня любишь.
Como deseo llenarte de besos cada centímetro qué hay en tu cuerpo
Как я хочу осыпать поцелуями каждый сантиметр твоего тела.
Cuando sientas ganas de sentir amor dame un minuto hazme este favor
Когда захочешь почувствовать любовь, дай мне минуту, сделай мне это одолжение.
Entre las cosas que menos te importen
Среди вещей, которые меньше всего тебя волнуют,
Aquí estaré yo
Буду я.
(Música)
(Музыка)
Aquí estaré cuando me necesites
Я буду здесь, когда я тебе понадоблюсь,
Con estos brazos yo voy a cubrirte
В этих объятиях я укрою тебя,
Esas tristezas que otros han causado
Всю ту печаль, что причинили другие,
Voy a cambiarlas por días felices
Я заменю счастливыми днями.
Aquí estaré en las buenas y malas
Я буду здесь в радости и в горе,
Quiero escuchar que también tu me amas
Хочу услышать, что ты тоже меня любишь.
Como deseo llenarte de besos cada centímetro qué hay en tu cuerpo
Как я хочу осыпать поцелуями каждый сантиметр твоего тела.
Cuando sientas ganas de sentir amor dame un minuto hazme este favor
Когда захочешь почувствовать любовь, дай мне минуту, сделай мне это одолжение.
Entre las cosas que menos te importen
Среди вещей, которые меньше всего тебя волнуют,
Aquí estaré yo
Буду я.





Writer(s): Miguel Angel Romero Espinoza, Eduardo Gurrola Martines


Attention! Feel free to leave feedback.