Proyecto X - Camina Lo Que Camine - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Proyecto X - Camina Lo Que Camine




Camina Lo Que Camine
Иди, сколько сможешь
Es muy facil criticar cuando hablas por hablar
Очень легко критиковать, если ты говоришь ради красного словца
Mejor camina lo que camine
Лучше иди сколько сможешь
Yo no vengo de las calles
Я не с улиц
Porque sigo en el barrio que a mi me vio crecer
Потому что я все еще живу в районе, где я вырос
No me voy de aquí, son mis raíces
Я никуда не уеду, это мои корни
Moscas no entran facilito, calladito hay que analizar antes de hablar
Мухи не залетают так легко, нужно спокойно проанализировать все, прежде чем говорить
Dejo que se maten solos, lo pendejo no me lo pegan con sus palabras
Я позволяю им самим убивать себя, их глупость не прилипает ко мне
Quieren pretender ser de las calles
Они хотят притвориться, что они с улиц
No era cholo pero crecimos con todos los de rojo y también los de azul
Я не был уличным ребенком, но мы росли со всеми в красном и синем
Y anten todo el respeto fue la clave Para vivir fuera de la tahúr.
И прежде всего, уважение было ключом к тому, чтобы выжить вне зоны риска
Hoy respecto a quien respecta tambien
Сегодня я уважаю того, кто тоже уважает
Soy calmado (y no violento)
Я спокоен не агрессивен)
Pero no le busquen que yo no me dejo
Но не провоцируйте меня, я не дам себя в обиду
(Cuando hay mucha chamba ahí me entretengo)
(Когда много работы - я сосредотачиваюсь)
Y si quiero un relajo también a eso lo entiendo
А если я хочу расслабиться, я тоже это понимаю
Tengo... mis amigos que para mi ellos son familia
У меня есть... друзья, которые для меня как семья
Y del Cielo, mi padre que de allá me cuida
И на небесах мой отец, который заботится обо мне оттуда
(De los envidiosos que siempre me critican)
(Завистники всегда критикуют меня)
Pero lo logrado nadie me lo quita
Но то, чего я достиг, у меня никто не отнимет
(Instrumental)
(Инструментальный фрагмент)
El silencio no es falta de entendimiento
Молчание - это не недостаток понимания
Calladito tu te defiendes mas
В тишине ты защищаешь себя лучше
Acostumbra ser discreto y de palabra
Привыкай быть сдержанным и правдивым
Yo no soy de los que hablan por hablar
Я не из тех, кто говорит просто так
Me enseño mi apa, ser de palabra
Мой отец научил меня быть честным
No presumo del dinero pero gracias a mi dios siempre tenge lo melor.
Я не хвастаюсь деньгами, но благодаря богу у меня всегда есть все самое лучшее
Y todo lo que ha logrado le chingado para tener lo que un día me falto
И всего, чего я достиг, я добился упорным трудом, чтобы получить то, чего мне когда-то не хватало
Y si les cala, me vale verga!
И если это задевает вас - мне плевать!
Soy calmado (y no violento)
Я спокоен не агрессивен)
Pero no le busquen que yo no me dejo
Но не провоцируйте меня, я не дам себя в обиду
(Cuando hay mucha chamba ahí me entretengo)
(Когда много работы - я сосредотачиваюсь)
Y si quiero un relajo también a eso lo entiendo
А если я хочу расслабиться, я тоже это понимаю
Tengo... mis amigos que para mi ellos son mi familia
У меня есть... друзья, которые для меня как семья
Y del Cielo mi padre que de allá me cuida
И на небесах мой отец, который заботится обо мне оттуда
(De los envidiosos que siempre me critican)
(Завистники всегда критикуют меня)
Pero lo logrado nadie me lo quita
Но то, чего я достиг, у меня никто не отнимет





Writer(s): Carlos A. Zamora


Attention! Feel free to leave feedback.