Proyecto X - Eres Tú - translation of the lyrics into French

Eres Tú - Proyecto Xtranslation in French




Eres Tú
Tu es toi
Eres algo inalcanzable,
Tu es quelque chose d'inatteignable,
Inimaginable sacado de un cuento
Inimaginable, sorti d'un conte
Ojos como dos estrellas, la mujer más bella todo un monumento
Des yeux comme deux étoiles, la femme la plus belle, un véritable monument
Eres la mujer exacta,
Tu es la femme idéale,
Mi agua en el desierto mi cura inmediata
Mon eau dans le désert, mon remède immédiat
Todo contigo es perfecto,
Tout est parfait avec toi,
Me alegras el día en cualquier momento
Tu me réjouis la journée à tout moment
Eres mi niña especial
Tu es toi, ma fille spéciale
La que bien o mal me brinda calor
Celle qui, pour le meilleur ou pour le pire, me donne de la chaleur
Eres lo que yo soñe
Tu es toi, ce que j'ai rêvé
Lo que imaginé que fuera el amor
Ce que j'ai imaginé que l'amour soit
Eres mi razón mas grande
Tu es ma plus grande raison
Mis fuerzas de vida, lo mas importante
Mes forces de vie, ce qu'il y a de plus important
Sin duda mi amor es tu nave,
Sans aucun doute, mon amour est ton navire,
Y vas al volante
Et tu es au volant
Eres mi prenda valiosa,
Tu es mon bien précieux,
Ese gran tesoro caído del cielo
Ce grand trésor tombé du ciel
Eres jardín de mil rosas, todas esas cosas que son mi anhelo
Tu es un jardin de mille roses, toutes ces choses qui sont mon désir
Eres el mismito aire, que llena mi cuerpo de vida y consuelo
Tu es l'air même, qui remplit mon corps de vie et de réconfort
Eres lo mas necesario para existencia, sin ti yo no puedo
Tu es le plus nécessaire à mon existence, sans toi je ne peux pas
Eres mi niña especial
Tu es toi, ma fille spéciale
La que bien o mal,
Celle qui, pour le meilleur ou pour le pire,
Me brinda calor
Me donne de la chaleur
Eres lo que yo soñe
Tu es toi, ce que j'ai rêvé
Lo que imaginé que fuera el amor
Ce que j'ai imaginé que l'amour soit
Eres mi razón mas grande
Tu es ma plus grande raison
Mis fuerzas de vida,
Mes forces de vie,
Lo más importante
Ce qu'il y a de plus important
Sin duda mi amor es tu nave,
Sans aucun doute, mon amour est ton navire,
Y vas al volante
Et tu es au volant
Sin duda mi amor es tu nave,
Sans aucun doute, mon amour est ton navire,
Y vas al volante
Et tu es au volant





Writer(s): Maria Luisa Nunez Coyt, Carlos A Zamora


Attention! Feel free to leave feedback.