Proyecto X - Me Gustas Demasiado - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Proyecto X - Me Gustas Demasiado




Me Gustas Demasiado
Je t'aime trop
Me gustas demasiado, no puedo ya callarlo
Je t'aime trop, je ne peux plus le cacher
Tu boca, tu sonrisa, tu mirada me trae loco No puedo evitarloooo
Tes lèvres, ton sourire, ton regard me rendent fou, je ne peux rien y faire
Se que ya tienes dueño, no me quita el sueño Se siente que me das entrada con esa mirada, sobran las palabras
Je sais que tu as déjà un homme, ça ne me donne pas le sommeil, on dirait que tu me laisses entrer avec ce regard, les mots sont superflus
Una oportunidad eso es lo que pido
Je te demande juste une chance
Para darte lo que siempre eh sentido
Pour te donner ce que j'ai toujours ressenti
Quiero amarte, acariciarte
Je veux t'aimer, te caresser
Hacer todo de mi parte
Tout faire de mon côté
Para que me des tu amor, te lo pido porfavor Anda ya, no seas malita
Pour que tu me donnes ton amour, je te le demande s'il te plaît, allez, ne sois pas méchante
Y dame una probadita de esos labios de miel
Et donne-moi un avant-goût de ces lèvres de miel
Quiero saborear tu piel
Je veux goûter ta peau
Quiero que me des lo que tanto eh esperado Quiero demostrarte cuanto te eh deseado Una noche a mi lado
Je veux que tu me donnes ce que j'attends depuis si longtemps, je veux te montrer combien je te désire, une nuit à mes côtés
Se que ya tienes dueño, no me quita el sueño Se siente que me das entrada con esa mirada, sobran las palabras
Je sais que tu as déjà un homme, ça ne me donne pas le sommeil, on dirait que tu me laisses entrer avec ce regard, les mots sont superflus
Una oportunidad eso es lo que pido
Je te demande juste une chance
Para darte lo que siempre eh sentido
Pour te donner ce que j'ai toujours ressenti
Quiero amarte, acariciarte
Je veux t'aimer, te caresser
Hacer todo de mi parte
Tout faire de mon côté
Para que me des tu amor, te lo pido porfavor Anda ya, no seas malita
Pour que tu me donnes ton amour, je te le demande s'il te plaît, allez, ne sois pas méchante
Y dame una probadita de esos labios de miel
Et donne-moi un avant-goût de ces lèvres de miel
Quiero saborear tu piel
Je veux goûter ta peau
Quiero que me des lo que tanto eh esperado Quiero demostrarte cuanto te eh deseado Una noche a mi lado
Je veux que tu me donnes ce que j'attends depuis si longtemps, je veux te montrer combien je te désire, une nuit à mes côtés
Quiero amarte, acariciarte
Je veux t'aimer, te caresser
Hacer todo de mi parte
Tout faire de mon côté
Para que me des tu amor, te lo pido porfavor
Pour que tu me donnes ton amour, je te le demande s'il te plaît
Anda ya, no seas malita
Allez, ne sois pas méchante
Y dame una probadita, de esos labios de miel
Et donne-moi un avant-goût de ces lèvres de miel
Quiero saborear tu piel
Je veux goûter ta peau
Quiero que me des lo que tanto eh esperado
Je veux que tu me donnes ce que j'attends depuis si longtemps
Quiero demostrarte cuanto te eh deseado
Je veux te montrer combien je te désire
Una noche a mi ladooooo
Une nuit à mes côtés





Writer(s): Maria Luisa Nunez Coyt, Carlos A Zamora


Attention! Feel free to leave feedback.