Lyrics and translation Proyecto X - Tu Eterno Amigo

Tu Eterno Amigo

Vi, note una barrera en ti
La distancia es un potente y vil veneno
Que infecta el amor y lo enfría como hielo
Hoy he encontrado el antídoto requerido

Tenerte junto conmigo.

Porque insistes en alejarte amor
Mis acciones tu las sacas de contexto
Pero esas noches fueron algo más que sexo
Sin reprocharte lucharé por tu cariño

No me daré por vencido.

Si te escribiera una sinfonía
Tus oidos no se prestarían para escucharla
Si te escribiera mil poesías
Tu corazón no se abriría pa' mis palabras

Podría pintarte un muro de bellos colores
Tus ojos solo mirarían desilusiones
Y aunque es probable que no vuelva a estar contigo
Cuenta con Tu Eterno Amigo

(Música)

No tengo valor para seguir sin ti
Solo doy gracias a las manos del tiempo
Por cruzarnos en ese mismo momento
Nunca olvides que eres mi mayor anhelo

Tu mi ángel caído del cielo.

Si te escribiera una sinfonía
Tus oidos no se prestarían para escucharla
Si te escribiera mil poesías
Tu corazón no se abriría pa' mis palabras

Podría pintarte un muro de bellos colores
Tus ojos solo verían desilusiones
Y aunque es probable que no vuelva a estar contigo
Cuenta con Tu Eterno Amigo

Y aunque es probable
Que no vuelva a estar contigo
Cuenta con
Tu Eterno Amigo.

Ton Ami Éternel

J'ai vu, j'ai remarqué une barrière en toi
La distance est un poison puissant et vil
Qui infecte l'amour et le refroidit comme de la glace
Aujourd'hui j'ai trouvé l'antidote nécessaire

T'avoir à mes côtés.

Pourquoi insistes-tu à teéloigner mon amour
Tu déformes le contexte de mes actions
Mais ces nuits étaient bien plus que du sexe
Sans te reprocher, je lutterai pour ton affection

Je ne me rendrai pas.

Si je t'écrivais une symphonie
Tes oreilles ne se prêteraient pas à l'écouter
Si je t'écrivais mille poèmes
Ton cœur ne s'ouvrirait pas à mes paroles

Je pourrais te peindre un mur de belles couleurs
Tes yeux ne verraient que des déceptions
Et bien qu'il soit probable que je ne sois plus avec toi
Compte sur Ton Ami Éternel

(Musique)

Je n'ai pas le courage de continuer sans toi
Je remercie seulement les mains du temps
De nous avoir fait croiser à ce moment-là
N'oublie jamais que tu es mon plus grand désir

Toi mon ange tombé du ciel.

Si je t'écrivais une symphonie
Tes oreilles ne se prêteraient pas à l'écouter
Si je t'écrivais mille poèmes
Ton cœur ne s'ouvrirait pas à mes paroles

Je pourrais te peindre un mur de belles couleurs
Tes yeux ne verraient que des déceptions
Et bien qu'il soit probable que je ne sois plus avec toi
Compte sur Ton Ami Éternel

Et bien qu'il soit probable
Que je ne sois plus avec toi
Compte sur
Ton Ami Éternel.