Prozac Cyber - Her Şey - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Prozac Cyber - Her Şey




Her Şey
Tout
Anlatıyor bana her şey güzü
Tout m'explique, mon amour, l'automne
Her şey ölümlü her şey sönük
Tout est mortel, tout est terne
Tanıyor zamanla her şeyi yüzüm
Mon visage connaît tout avec le temps
Her şey kötü Pro her şeyi düşün
Tout est mauvais Pro, pense à tout
Görmeye başlıyor her şeyi gözüm
Mes yeux commencent à tout voir
Her şeyi çözünce gerçeğin közü
Tout se dissout lorsque la braise de la vérité se révèle
Akar üstümüze kayıp her şeyin özü
L'essence de tout coule sur nous, perdue
Her şey ölümlü her şey sönük
Tout est mortel, tout est terne
Kanadı kırılmış serçeyim. üşürsem
Je suis un moineau aux ailes brisées. Si je tremble
Yazılmaz hislerim,pençeyi çözün
Mes sentiments ne s'écrivent pas, démêle la griffe
Benim için inanın her şiir ömür
Crois-moi, chaque poème est une vie pour moi
Her şeyim ödül ama her şeyim ödünç
Tout m'appartient, mais tout m'est prêté
Ey sevgili benden her şeyi sömür
Oh mon amour, prends tout de moi
Her şeye körüm hadi her şeyi götür
Je suis aveugle à tout, prends tout
Sil baştan kalbime her şeyi gömüp
Efface tout en gravant tout dans mon cœur
İlk aşktan kabrime her şeyi dökün
Verse tout de notre premier amour dans mon tombeau
Her şey değişti her yer karanlık
Tout a changé, partout il fait sombre
Gözümün önündeki her şeyi çalıp
Tu as volé tout ce qui était devant mes yeux
Beni hapsettiniz buna içimde kapandım
Vous m'avez emprisonné dans ça, je suis enfermé à l'intérieur
Hayatımın anlamını kulağıma takıp
J'ai accroché le sens de ma vie à mon oreille
Yolculuğumun son durağında artık
Maintenant, à mon dernier arrêt
Söylemediklerim yutağımda kalır
Ce que je n'ai pas dit reste coincé dans ma gorge
Hey Pro çirkin bir tuzaktasın
Hey Pro, tu es dans un piège horrible
Tanrım sen bana çok uzaktasın
Mon Dieu, tu es si loin de moi
Kaybetmek her şeye susmak demek
Perdre signifie être muet sur tout
Ama bu sefer her şeyi duymam gerek
Mais cette fois, j'ai besoin d'entendre tout
Artık bi hayat boyu küfretmemek için
Pour ne plus jamais jurer toute ma vie
Öfkemi şu anda kusmam gerek
Je dois vomir ma colère maintenant
Berbat bir bedende ruhtan melek
Un ange d'âme dans un corps déplorable
Fazla güzel olamaz bundan denek
On ne peut pas être plus beau que ça, un sujet de test
Dediler sonrasında puttan bebek yaptılar
Ils ont dit, puis ils en ont fait une poupée de pacotille
Yok etmeye kundak gerek
Il faut un bûcher pour détruire
Aptal bir gelenek terk etmek
Une tradition stupide à abandonner
Ama gerekiyor denemek gerçekten
Mais il faut vraiment essayer
Artık zor gelecek bent ekmek
Maintenant, ce sera difficile de faire du pain
Önümüze meftaları serecekler
Ils vont étaler des tapis devant nous
Gördüm hayatı bu kez mercekten
J'ai vu la vie à travers une lentille cette fois
Beyninize melatonin verecekler
Ils vont donner de la mélatonine à votre cerveau
Olur da bugünlere geleceksen
Si jamais vous venez à cette époque
Gerekebilir yeni bir gen seçmen
Il se peut que vous ayez besoin de choisir un nouveau gène
Yaşayamıyorum korkumdan
Je ne peux pas vivre de peur
Yolum sabrımdaki gibi son kulvar
Mon chemin est comme ma patience, la dernière ligne droite
Güneşin altında içim dondukça
Alors que mon cœur se fige sous le soleil
Nefes alamayacam ciğerim doldukça
Je ne pourrai plus respirer lorsque mes poumons seront pleins
Sarsa da beni keder ve yorgun hal
Même si le chagrin et la fatigue me secouent
Vazgeçemedim asla sonsuzdan
Je n'ai jamais abandonné l'infini
Sanma ki şu an bende bolluk var
Ne crois pas que j'ai l'abondance maintenant
Zor çıktım derin bi yokluktan
J'ai émergé avec difficulté d'un néant profond





Writer(s): Mehmet Aydın


Attention! Feel free to leave feedback.