Prozac Cyber - Sesimi Aç - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Prozac Cyber - Sesimi Aç




Sesimi Aç
Ouvre mon son
Sesimi çünkü bu parçada duymak isteyeceklerin var
Ouvre mon son parce que dans cette chanson, il y a des choses que tu voudras entendre
Sürüyor pisliklerde bir tarz ritmik şiirimdeki yeni bass
Mon nouveau son sur un rythme sale, un poème rythmique
İki kişi birden yazıyoruz birisi bir ghetto ve arsız birisi de tank
Nous écrivons tous les deux, l’un dans le ghetto, arrogant, et l’autre un tank
Akacak terimiz çünkü biz koşuyoruz hatta dökeceğiz diri diri kan
La sueur coulera parce que nous courons, et même nous verserons du sang vivant
Yorgunum artık deliresim var
Je suis fatigué, je deviens fou
Kafam dolu bayağı yazamadım ancak
Ma tête est pleine, je n'ai pas pu écrire, mais
Ben yazmazsam hiç anlatamam
Si je n'écris pas, je ne peux rien dire
Kim kurtarır seni mal
Qui te sauvera, mon pote ?
Biliyorsun proyum tarzım laubali
Tu sais, mon projet, mon style est décontracté
Çekemiyorsan git lan
Si tu ne peux pas le supporter, va te faire voir
Dediler allâmeden beat var
Ils disent que le son est malade
Ateş ediyorsun abicim click boom
Tu tires, mon pote, click boom
Vuruyorum gerçeği tam kafadan
Je frappe la vérité de plein fouet
Artık yapacağım tek şey sallamamak
La seule chose que je ferai maintenant est de m'en foutre
Boşboğaz insanlara şatafat showu yapamam
Je ne peux pas faire de show flashy pour les bavards
Yazacağım karalamadan
J’écrirai sans effacer
Para için hevesimi hiç satamam
Je ne vendrai jamais mon enthousiasme pour de l’argent
Pezevenklikte de bok gibi para var
Il y a aussi de l’argent dans la prostitution, de la merde
O zaman pezevenk olayım para için
Alors, je deviendrai un gigolo pour l’argent
Zaten bu sikik gezegen geliyor bana dar
Cette planète merdique me serre de plus en plus
Yoruldum anlatmaktan hadi sesimi
Je suis fatigué d'expliquer, ouvre mon son
Yine de duymayan olacak beni neyse
Il y aura encore des gens qui ne m’entendront pas, tant pis
Bir derdim var anla
J'ai un problème, comprends
Gözlerim bir güneş gibi parlak
Mes yeux brillent comme un soleil
Olmayacağım sizden birisi asla
Je ne serai jamais comme vous
Yoruldum anlatmaktan hadi sesimi
Je suis fatigué d'expliquer, ouvre mon son
Yine de duymayan olacak beni neyse
Il y aura encore des gens qui ne m’entendront pas, tant pis
Bir derdim var anla
J'ai un problème, comprends
Gözlerim bir güneş gibi parlak
Mes yeux brillent comme un soleil
Olmayacağım sizden birisi asla
Je ne serai jamais comme vous
Ölüm flow dirim rhyme bu dönemler ölüyüm bro
Le flow de la mort, le rythme de la vie, en ce moment je suis mort, mon pote
Güneşin altında poz veriyorum dünya ateşi geliyor kor
Je pose sous le soleil, le feu du monde arrive
Fazla egolusun be pro
Tu as trop d’ego, mon pote
Ne yapayım sevecek kimse yok
Que faire, personne ne m'aime
Gerek yok kimselere uzayacaksa girilen yol
Pas besoin de quelqu'un si la route que l'on prend est longue
Veremem plakçılara poz
Je ne donnerai pas de poses aux labels
Onlar avcı getirir son
Ils sont des chasseurs qui apportent la fin
Ama piyasaya hükmedenler onlar
Mais ce sont eux qui dominent le marché
Bu yüzden bayağı bir doldum
Alors, j'ai beaucoup rempli
Emeği yalan ederler hepsi neyse
Ils mentent tous sur le travail, tant pis
Kime ne anlatıyorum
A qui est-ce que je raconte tout ça
Dinleyen otuz kırk kişiden zaten
De toutes façons, il y a 30 ou 40 personnes qui écoutent
Yarısı anlamıyor
La moitié ne comprend pas
Diyor para falan aga rapi satan adam ama
Il dit que c’est de l'argent, mec, le gars qui vend du rap, mais
Bunu şaka maka yapan oldu kafalamadan
Quelqu'un l'a fait pour rire, sans réfléchir
Bana paralamak sanat sana karalamak amaç
Pour moi, c'est l'art de détruire, pour toi c’est l'objectif de salir
Anca fanı kral der buna salak avanak
Seul un fan idiot dira "roi", c’est stupide et niais
Ha bir de önüne gelen giriyor ghetto havalara
Et puis, celui qui passe, entre dans le ghetto, un air arrogant
Albüm yapın hadi daha demo yazamadan
Faites un album, allez-y, avant même d’écrire une démo
İmaj kazanamayan rapine dekor alamaz
Le rap sans image ne peut pas avoir de décor
Bu benim stilim yeah motherfucker
C'est mon style, yeah motherfucker
Yoruldum anlatmaktan hadi sesimi
Je suis fatigué d'expliquer, ouvre mon son
Yine de duymayan olacak beni neyse
Il y aura encore des gens qui ne m’entendront pas, tant pis
Bir derdim var anla
J'ai un problème, comprends
Gözlerim bir güneş gibi parlak
Mes yeux brillent comme un soleil
Olmayacağım sizden birisi asla
Je ne serai jamais comme vous
Yoruldum anlatmaktan hadi sesimi
Je suis fatigué d'expliquer, ouvre mon son
Yine de duymayan olacak beni neyse
Il y aura encore des gens qui ne m’entendront pas, tant pis
Bir derdim var anla
J'ai un problème, comprends
Gözlerim bir güneş gibi parlak
Mes yeux brillent comme un soleil
Olmayacağım sizden birisi asla
Je ne serai jamais comme vous





Writer(s): Mehmet Aydın


Attention! Feel free to leave feedback.