Prozac+ - Più Niente - translation of the lyrics into French
Prozac+ Più Niente

Prozac+ - Più Niente

Lyrics and translation Prozac+ - Più Niente




Più Niente
Plus Rien
Sai e non c′è niente più tra noi
Tu sais, et il n'y a plus rien entre nous
E non c'è niente se non vuoi
Et il n'y a rien si tu ne veux pas
Ci passerai davanti
Tu passeras devant nous
E neanche ci saluterai
Et tu ne nous salueras même pas
Sei così cinica, oramai
Tu es si cynique maintenant
Che neanche ti ricordi
Que tu ne te souviens même pas
Non ti dimenticheremo mai
Nous ne t'oublierons jamais
Eri ed ora più non sei
Tu étais, et maintenant tu n'es plus
E abbraccerai degli altri
Et tu embrasseras les autres
E abbraccerai degli altri
Et tu embrasseras les autres
Le confidenze tra di noi
Nos confidences
Forse son state niente
Peut-être qu'elles n'étaient rien
Ma un giorno ci ripenserai
Mais un jour tu y repenseras
Un giorno non lontano
Un jour pas si lointain
Sì, un giorno ci ripenserai
Oui, un jour tu y repenseras
E non potrai far niente
Et tu ne pourras rien faire
E non c′è niente più tra noi
Et il n'y a plus rien entre nous
Non c'è niente tra noi
Il n'y a rien entre nous
Non c'è niente tra noi
Il n'y a rien entre nous
Non c′è niente tra noi
Il n'y a rien entre nous
Non c′è niente tra noi
Il n'y a rien entre nous
Sai e non c'è niente più tra noi
Tu sais, et il n'y a plus rien entre nous
E non c′è niente se non vuoi
Et il n'y a rien si tu ne veux pas
Ci passerai davanti
Tu passeras devant nous
E neanche ci saluterai
Et tu ne nous salueras même pas
Sei così cinica, oramai
Tu es si cynique maintenant
Che neanche ti ricordi
Que tu ne te souviens même pas
Non ti dimenticheremo mai
Nous ne t'oublierons jamais
Eri ed ora più non sei
Tu étais, et maintenant tu n'es plus
Non ti dimenticheremo mai
Nous ne t'oublierons jamais
Non c'è niente tra noi
Il n'y a rien entre nous
Non c′è niente tra noi
Il n'y a rien entre nous
Non c'è niente tra noi
Il n'y a rien entre nous
Non c′è niente tra noi
Il n'y a rien entre nous
Tra noi
Entre nous
Tra noi
Entre nous
Tra noi
Entre nous
Sai e un giorno ci ripenserai
Tu sais, et un jour tu y repenseras
Un giorno non lontano
Un jour pas si lointain
Ma non c'è niente più tra noi
Mais il n'y a plus rien entre nous
Non c'è niente tra noi
Il n'y a rien entre nous
Non c′è niente tra noi
Il n'y a rien entre nous
Non c′è niente tra noi
Il n'y a rien entre nous
Non c'è niente tra noi
Il n'y a rien entre nous




Writer(s): Gian Maria Accusani
Prozac+ - Gioia Nera
Album
Gioia Nera
date of release
28-05-2004

1 Mi Mandi Fuori
2 Fai Da Te
3 Occhi a Spillo
4 Se Non Ci Fosse Più
5 Più Niente
6 Gioia Nera
7 Dove Sei
8 Luca
9 Sono Un'Immondizia
10 Una Farfalla Nera In Sogno
11 Questa Sono Io
12 Acustica Stonata
Attention! Feel free to leave feedback.