Lyrics and translation Prozak Soup - Alícia al país del cigarrets

Alícia al país del cigarrets

No hi ha res com el teu cos nu
Això és així fins que em canse
Buscaràs un altre cos nu
Que també prompte l′avorriràs
Tots els cossos seran sempre com cigarrets
Si dius que no, es perquè no t'enteres
No hi ha res damunt de les voreres
Sols hi ha milers, milers, milers de cigarrets

Un moment que no recorde
L′important és gaudir el vol
A la presó ja tantes nits
Vine amb mi,
Sortim del camí

No hi ha res a la finestra
Sols un món en decadència
¿De què val voler al guapo?
Si total és per a un rato
Teníem por de viure a soles
Ser feliç és massa massa car
Tu em vas dir que m'estimaves
I mentrestant també m'odiaves
No hi ha ningú que siga de fiar
En el món de les persones - cigarret

Алиса в стране сигарет

Нет ничего лучше твоего обнаженного тела
Так будет, пока мне не надоест
Ты будешь искать другое обнаженное тело
Которое тоже скоро тебе наскучит
Все тела всегда будут как сигареты
Если ты говоришь, что нет, значит, ты не понимаешь
Нет ничего за пределами тротуаров
Есть только тысячи, тысячи, тысячи сигарет

Момент, который я не помню
Главное - наслаждаться полетом
В тюрьме уже столько ночей
Пойдем со мной,
Свернем с пути

Нет ничего в окне
Только мир в упадке
Какой смысл желать красавчика?
Если всё равно это ненадолго
Мы боялись жить одни
Быть счастливым слишком дорого
Ты сказала, что любишь меня
А тем временем еще и ненавидела
Нет никого, кому можно доверять
В мире людей - сигарета