Lyrics and translation Prozak Soup - Jo què sé

Jo què sé

Estàs en guerra amb tu mateix
Estàs en guerra amb tu mateix
Estàs en guerra amb tu mateix
I amb tot allò que et va passar

Tu vols comprendrem a mi
Jo si, jo no, jo què sé

Respira amb mi
No trobe el significat
El món és molt complicat
No sé què feia jo allí
Estava buscant el trosset que em faltava de mi
Tinc un buit al cor
I tu em dones por
Massa por

Massa por

Si jo dic negre és blanc
Si tu dius sí, jo no
Era més fàcil, però tu no ho entens

Per què és tan complicat fer el que fa tothom?
Era més fàcil, però tu no ho entens

Perquè és tan complicat fer el que fa tothom?
Era més fàcil, però calla ja

Per què no calles ja?
Encara no has dit res nou
Tu estàs en guerra amb tu mateix
Estàs en guerra amb tu mateix
I amb tot allò que va passar

Allí, sempre allí buscant un fil
Que em retorne cap a tu
A tu
A tu

No trobe el significat
El món és molt complicat
No se què feia jo allí
Estava buscant el trosset que em faltava de mi
Tinc un buit al cor
I tu em dones por
Massa por

Massa por

Si jo dic negre és blanc
Si tu dius si, jo no
Era més fàcil, però tu no ho entens

Per què és tan complicat fer el que fa tothom?
Era més fàcil, però tu no ho entens

Si jo dic negre és blanc
Si tu dius si, jo no
Era més fàcil, però tu no ho entens

Perquè és tan complicat fer el que fa tothom?
Era més fàcil, però tu no ho entens

Era més fàcil, però tu no ho entens
Era més fàcil, però tu no ho entens
Era més fàcil, però tu no ho entens

Что я знаю

Ты воюешь сама с собой
Ты воюешь сама с собой
Ты воюешь сама с собой
И со всем, что с тобой случилось

Ты хочешь, чтобы я тебя понял
Я да, я нет, что я знаю

Дыши со мной
Я не нахожу смысла
Мир так сложен
Я не знаю, что я там делал
Я искал недостающую часть себя
У меня пустота в сердце
И ты меня пугаешь
Очень пугаешь

Очень пугаешь

Если я говорю чёрное, это белое
Если ты говоришь да, я говорю нет
Было проще, но ты не понимаешь

Почему так сложно делать то, что делают все?
Было проще, но ты не понимаешь

Почему так сложно делать то, что делают все?
Было проще, но замолчи уже

Почему ты не замолчишь?
Ты ещё ничего нового не сказала
Ты воюешь сама с собой
Ты воюешь сама с собой
И со всем, что случилось

Там, всегда там, ища нить
Которая вернёт меня к тебе
К тебе
К тебе

Я не нахожу смысла
Мир так сложен
Я не знаю, что я там делал
Я искал недостающую часть себя
У меня пустота в сердце
И ты меня пугаешь
Очень пугаешь

Очень пугаешь

Если я говорю чёрное, это белое
Если ты говоришь да, я говорю нет
Было проще, но ты не понимаешь

Почему так сложно делать то, что делают все?
Было проще, но ты не понимаешь

Если я говорю чёрное, это белое
Если ты говоришь да, я говорю нет
Было проще, но ты не понимаешь

Почему так сложно делать то, что делают все?
Было проще, но ты не понимаешь

Было проще, но ты не понимаешь
Было проще, но ты не понимаешь
Было проще, но ты не понимаешь