Prozak Soup - TKM cari - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Prozak Soup - TKM cari




TKM cari
TKM cari
Jo i el meu món
Moi et mon monde
A les nits llargues, llargues
Pendant les longues, longues nuits
Dos per una rebaixes, deixeu-se la pasta en les caixes
Deux pour le prix d'un, dépensez tout votre argent dans les boîtes
Tira-li els trastos a eixa, a aquella o a l′altra
Balance tes affaires à celle-là, à celle-ci ou à l'autre
Vas a quedar-te soles
Tu vas te retrouver toute seule
Fes una família, fes huit hores, fes la compra, el llit, fes el dinar i escura les cassoles
Fais une famille, fais huit heures, fais les courses, le lit, fais le dîner et lave les casseroles
Fes l'operació biquini
Fais l'opération bikini
La dieta del kiwi
Le régime kiwi
Somriu per al DNI
Sourire pour la carte d'identité
Fes com si tu fores feliç gita′t i espera el "pi pi pi pit"
Fais comme si tu étais heureuse, allonge-toi et attends le "pi pi pi pit"
Encara queda molta merda
Il reste encore beaucoup de merde
Per traure a la llum
À faire sortir à la lumière
M'he convertit en algú que no entenc
Je suis devenu quelqu'un que je ne comprends pas
I si cada pas que done és un error?, un error
Et si chaque pas que je fais est une erreur?, une erreur
I ara què, prim?, aprepara't
Et maintenant quoi, ma chérie ?, prépare-toi
Fes-te una selfie en l′espill, frase de sobre de sucre en la publicació
Prends un selfie dans le miroir, phrase de sachet de sucre dans la publication
Moles mogolló, fora del matrimoni no
Tu es super bien, hors du mariage non
Tot això és pecat, casca-te-la d′agamat, envia cara alegre xD, hi hi hi, ha ha ha, tkm, cari guapa tu
Tout ça, c'est un péché, fais-le en cachette, envoie un visage joyeux xD, hi hi hi, ha ha ha, tkm, mon amour, tu es belle
Tu més, tu més, tu més, tu més
Toi plus, toi plus, toi plus, toi plus
Tu eres del muntó
Tu es de la masse
I no hi ha solució
Et il n'y a pas de solution
Ja pots tirar-te pel balcó
Tu peux déjà te jeter par le balcon
Encara queda molta merda
Il reste encore beaucoup de merde
Per traure a la llum
À faire sortir à la lumière
M'he convertit en algú que no entenc
Je suis devenu quelqu'un que je ne comprends pas
I si cada pas que done és un error?, un error
Et si chaque pas que je fais est une erreur?, une erreur
T′has convertit en aquell tonto del cul
Tu es devenue cette idiote du cul
Eres el tonto del que fugies, fugies
Tu étais l'idiote que tu fuyais, tu fuyais
Ja no val deixar-se dur
Ce n'est plus la peine de se laisser porter
Ja no val fugir del fum
Ce n'est plus la peine de fuir la fumée
Afronta l'incendi
Fais face à l'incendie
Afronta l′incendi
Fais face à l'incendie
Afronta l'incendi
Fais face à l'incendie





Writer(s): Joan àngel Rosselló, Joan Palomares


Attention! Feel free to leave feedback.