Prozak - Bodies Fall - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Prozak - Bodies Fall




Bodies Fall
Les corps tombent
You motherfuckers is still talkin' shit
Vous, bande d'enfoirés, vous osez encore dire de la merde
Like Tech Nina ain't breezy, right?
Comme si Tech Nina n'était pas cool, c'est ça ?
I got a host of motherfuckers
J'ai une armée d'enfoirés
To let you know that the bodies will fall nigga
Pour te faire savoir que les corps vont tomber, négro
Kutt Calhoun, Prozak, The R.O.C., Blaze Ya Dead Homie
Kutt Calhoun, Prozak, The R.O.C., Blaze Ya Dead Homie
From my town and your town nigga goes down e'ry day, all day
De ma ville et de ta ville, négro, ça tombe tous les jours, toute la journée
Ayy Kutt nigga, kill
Ouais Kutt négro, tue
I done told you niggas time after time:
Je vous l'ai dit et répété, bande de négros :
"Blood, the feeling is mutual!"
« Du sang, le sentiment est partagé ! »
What I could do to you, what tip of the bullet would prove to you
Ce que je pourrais te faire, quelle pointe de balle te le prouverait
Boy, period, I've furious styles, and you're little no Boyz N the Hood
Mec, sans blague, j'ai des styles furieux, et t'es qu'un minable de Boyz N the Hood
Acting like you Top Ramen ain't noodle fool
Tu fais comme si t'étais pas qu'une nouille de soupe chinoise
AK automatics passing like auto through traffic
Des automatiques AK qui passent comme des voitures dans les embouteillages
Break way from the traffic acting as nothing had happened
On s'échappe du trafic en faisant comme si de rien n'était
KC! I'm the drama soldier; the KC knows ya dope
KC ! Je suis le soldat du drame ; KC connaît ta came
Boy now turn your punk ass over, motherfucker!
Alors maintenant, rends-toi, espèce d'enfoiré ! »
The R.O.C. takes your life then leave the fucks' up with me?
The R.O.C. te prend la vie et me laisse les emmerdes ?
Pipe bomb in every word so follow my lead
Une bombe artisanale dans chaque mot, alors suis mon exemple
I destroy any I come across so very fabric
Je détruis tout ce que je croise, jusqu'au tissu même
Knitted into something I said it I loot it, smoke it, then pivot
Tricoté dans quelque chose que j'ai dit, je le pille, le fume, puis pivote
Right into your fast lane I watch you observe
Juste sur ta voie rapide, je te regarde observer
The way my complex flows submerge then damage your verse
La façon dont mes flows complexes submergent puis endommagent ton couplet
I'm a mad man and any think they're worse than this
Je suis un fou furieux et tous ceux qui pensent être pires que ça
Grab your dick and bring you A-game 'cause I'm the shit
Prends tes couilles et sors ton jeu, parce que je suis le meilleur
Hey man let me tell you something
mec, laisse-moi te dire un truc
Better watch your backpack, we bussin'
Fais gaffe à ton sac à dos, on tire
When you hear that crack crack concussion
Quand tu entends ce « crack crack » de commotion
We made bodies fall
On a fait tomber des corps
Hey man let me tell you something
mec, laisse-moi te dire un truc
Better watch your backpack, we bussin'
Fais gaffe à ton sac à dos, on tire
When you hear that crack crack concussion
Quand tu entends ce « crack crack » de commotion
We made bodies fall
On a fait tomber des corps
The name is Blaze, still rollin' with Smith & Wesson
Le nom est Blaze, je roule toujours avec Smith & Wesson
The caliber is .45 for a motherfucker who pressing his luck
Le calibre est .45 pour l'enfoiré qui tente sa chance
Homie my niggas stuck, lights off moms and pops asleep
Mec, mes négros sont coincés, les lumières éteintes, maman et papa dorment
Braggin' by the neck of they sheets
En se vantant au creux de leurs draps
Shit is real deep, bustin' out the seven three cali'
La merde est profonde, on sort le calibre 7,3
R.O.C. and Prozak, who your bitch ass gon' tell that?
R.O.C. et Prozak, à qui ton petit cul va-t-il le dire ?
The 45 is locked and loaded, take a picture or quote it
Le 45 est chargé et prêt à tirer, prends une photo ou cite-le
Cause everywhere I go, a motherfucker tote it
Parce que partout je vais, un enfoiré le trimballe
Hey man let me tell you something
mec, laisse-moi te dire un truc
Better watch your backpack, we bussin'
Fais gaffe à ton sac à dos, on tire
When you hear that crack crack concussion
Quand tu entends ce « crack crack » de commotion
We made bodies fall
On a fait tomber des corps
Hey man let me tell you something
mec, laisse-moi te dire un truc
Better watch your backpack, we bussin'
Fais gaffe à ton sac à dos, on tire
When you hear that crack crack concussion
Quand tu entends ce « crack crack » de commotion
We made bodies fall
On a fait tomber des corps
Tecca Nina sit bustin', put you in my world
Tecca Nina tire, te met dans mon monde
Afterbirth and blood of a virgin I threw in my curl
Le placenta et le sang d'une vierge que j'ai jetés dans mes boucles
With the smell of lustin' and nothing but a human eyed swirl
Avec l'odeur de la luxure et rien d'autre qu'un tourbillon d'yeux humains
Nuts in the back of the bus 'cause I'm fuckin' them Suicide Girls
Des couilles au fond du bus parce que je baise ces Suicide Girls
Sorry and shit, I'm a player's what I told the bitch
Désolé et tout, je suis un joueur, c'est ce que j'ai dit à la pétasse
Fucked her soul to shit I was trippin' and didn't notice it
J'ai baisé son âme, j'étais défoncé et je ne l'ai pas remarqué
I comfort the chick and then watch her corrode the brick
Je réconforte la nana et la regarde ronger la brique
When watchin' Resident Evil and jackin' off to Milla Jovovich
En regardant Resident Evil et en me branlant sur Milla Jovovich
I be merged through the screen of smoke, my vision's blurred
Je traverse l'écran de fumée, ma vision est floue
From this herb disturb it's Bobby swing from ropes
De cette herbe qui dérange, c'est Bobby qui se balance aux cordes
I cling to hopes I try to hide from things I think most
Je m'accroche à l'espoir, j'essaie de me cacher des choses auxquelles je pense le plus
Concealed like cloaks you wear your coat, you might just get soaked
Camouflé comme des manteaux, tu portes ton manteau, tu risques de te faire tremper
And shit it ain't no joke I warned you man, we straight to the throat
Et merde, c'est pas une blague, je t'avais prévenu mec, on va droit au but
From SAG to Detroit, we thankful for them things that we chose
De SAG à Detroit, on est reconnaissants pour les choses qu'on a choisies
So don't provoke or get close, so Smith & Wesson folks
Alors ne provoque pas et ne t'approche pas, bande de Smith & Wesson
And know that'll get broke, and choke like thick smoke
Et sachez que ça va péter, et étouffer comme de la fumée épaisse
Hey man let me tell you something
mec, laisse-moi te dire un truc
Better watch your backpack, we bussin'
Fais gaffe à ton sac à dos, on tire
When you hear that crack crack concussion
Quand tu entends ce « crack crack » de commotion
We made bodies fall
On a fait tomber des corps
Hey man let me tell you something
mec, laisse-moi te dire un truc
Better watch your backpack, we bussin'
Fais gaffe à ton sac à dos, on tire
When you hear that crack crack concussion
Quand tu entends ce « crack crack » de commotion
We made bodies fall
On a fait tomber des corps






Attention! Feel free to leave feedback.