Prozak - Full Moon - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Prozak - Full Moon




Full Moon
Полнолуние
(Chorus)
(Припев)
Maybe it's just best to leave my by my lonely, homey
Может, лучше остаться одному дома, милая,
Maybe we ain't friends, if you want my trust show me
Может, мы и не друзья, если хочешь моего доверия, докажи,
People actin' kinda funny like a full moon
Люди ведут себя странно, будто полнолуние,
Got me feelin' dark gloom, and I'm psycho just like some gas fumes (x4)
На меня накатывает мрачная тоска, я словно психопат, взрывной, как пары бензина (x4)
Maybe I should set an example, extract some blood samples
Может, мне стоит показать пример, взять образцы крови,
Run this razor blade across his throat and add a sample,
Провести лезвием по его горлу и добавить образец,
Dismantle his body into pieces, sink him in this reservoir
Разорвать его тело на куски, утопить в этом водохранилище,
What the fuck you starin' at, what the fuck you take me for?
На что ты, черт возьми, уставилась? За кого ты меня, черт возьми, принимаешь?
Take this as an act of war,
Воспринимай это как объявление войны,
Dressed in black and strap my lord
Одетый в черное, я призываю своего господина,
Act like demons from the past I'm tappin' at your chamber door
Как демоны из прошлого, я стучу в твою дверь,
Quote the raven "nevermore", Edger Allen, I implore
Цитирую ворона: "никогда больше", Эдгар Аллан, умоляю,
Hope you prayed before you were placed underneath this cellar boards
Надеюсь, ты молилась, прежде чем оказаться под этими досками в подвале,
I'm so unlike my berkowits, your existence superfluous,
Я так не похож на своих предков, твое существование лишнее,
My persistence to hurt you and remove you from this earth
Мое стремление причинить тебе боль и стереть тебя с лица земли,
And it's vital that I complete the cycle,
И жизненно важно, чтобы я завершил цикл,
Proceed to murder your idols on pins and needles, were you bleedin' with knives and wiples.
Продолжаю убивать твоих идолов, ты на иголках, истекаешь кровью от ножей и хлыстов.
(Chorus) x2
(Припев) x2
I've been in this game so long,
Я так давно в этой игре,
I'm numb to the pain, hold on
Я не чувствую боли, подожди,
I function this way, mind gone,
Я так функционирую, разум потерян,
You takin' my place? (Dead wrong)
Ты занимаешь мое место? (Смертельно ошибаешься)
I'm infamous, incision you to increments,
Я печально известен, рассекаю тебя на части,
With these instruments of vigilance, have you wishin' for innocence
С помощью этих инструментов бдительности, заставляю тебя мечтать о невинности,
Beat you into submission, bitch
Избиваю тебя до подчинения, сучка,
Show you the mind of villain instead of killin' it, lyrically like you ain't feelin' this
Покажу тебе разум злодея, вместо того, чтобы убивать его, лирически, как будто ты этого не чувствуешь,
Always perceiving, seemin' to be the seed of a demon
Всегда воспринимаемый, кажущийся семенем демона,
Cause you can't seem to beat 'em or cease 'em from breathin'.
Потому что ты, кажется, не можешь победить их или остановить их дыхание.
I'm sick of this, ignorance, illegitimate, hatin' shit
Меня тошнит от этого невежества, незаконности, ненависти,
Bitches, stay up out my mix, jockin' on my style, so sick
Сучки, держитесь подальше от меня, подражая моему стилю, так тошно,
You talk about my style so much you might as well be my publicist,
Вы так много говорите о моем стиле, что могли бы быть моим публицистом,
Twenty-ten, back again, resurrect like I'm from Nazareth
Две тысячи десятый, я вернулся, воскрес, как будто я из Назарета.
(Chorus x2)
(Припев x2)
Huh, people actin' real funny, you know what I'm sayin'?
Ха, люди ведут себя очень странно, понимаешь, о чем я?
There must be a full moon in this mother fucker of something.
Должно быть, в этом чертовом месте полнолуние или что-то в этом роде.





Writer(s): Summers Michael, Shippy Steven T


Attention! Feel free to leave feedback.