Prozak420 - Pitbull - translation of the lyrics into German

Pitbull - Prozaktranslation in German




Pitbull
Pitbull
Byłem w miejscach tak ciemnych, że nie chciałbyś postawić tam nogi
Ich war an Orten so dunkel, da würdest du keinen Fuß hinsetzen wollen
Zapomnij o butach, nie przeżyjesz wchodząc mi dziś, suko, do głowy
Vergiss die Schuhe, du überlebst es nicht, wenn du mir heute in den Kopf steigst, Schlampe
Temat nowy, hardkorowy, przystawiony pistolet do skroni
Neues Thema, Hardcore, Pistole an die Schläfe gehalten
Wszystko może być pięknie lub nie, zależy z której strony stoisz broni
Alles kann schön sein oder nicht, hängt davon ab, auf welcher Seite der Waffe du stehst
Zapach hajsu lepszy od krwi i potu, unikam kłopotów
Der Geruch von Kohle ist besser als Blut und Schweiß, ich vermeide Ärger
Dopóki ambicja nie budzi się we mnie jak wilkołak po zmroku
Bis der Ehrgeiz in mir erwacht wie ein Werwolf nach Einbruch der Dunkelheit
Plantacja kokosów, uważaj na palce i nie zostawiaj włosów
Kokosnussplantage, pass auf deine Finger auf und hinterlass keine Haare
Próżniowe paczki po pół, z metalowej tacki na stół, odpal i próbuj
Vakuumverpackte halbe Kilo, vom Metalltablett auf den Tisch, zünd an und probier
Nie łykaj głównych, afiszuj jak równy, na czerwonym stój
Schluck nicht die Hauptsache, tu so, als wärst du ebenbürtig, bleib bei Rot stehen
Ambicja to dziwka, uzależnia, na mojej drodze stoi jak wół
Ehrgeiz ist eine Schlampe, macht süchtig, steht mir im Weg wie ein Ochse
Do wszystkiego odpowiedni strój, mentalnie mam to wszystko tu
Für alles das passende Outfit, mental habe ich das alles hier
A głowie królowej w oprawie różowej to talizman mój
Und der Kopf der Königin in Rosa gefasst, das ist mein Talisman
Kto uważa możliwości materialne za podejście banalne?
Wer hält materielle Möglichkeiten für einen banalen Ansatz?
Niech idzie, pierdolnie się głową prosto w mur i się ogarnie
Soll er doch gehen, mit dem Kopf gegen die Wand rennen und zur Vernunft kommen
Na poważnie, mam swoją baśń i za renomę leżę dziesionę
Im Ernst, ich habe mein eigenes Märchen und für meinen Ruf lege ich einen Zehner hin
Mam swoją koronę i to pierdolę, na górze, nie dole, mecz o łyse dłonie
Ich habe meine Krone und scheiß drauf, oben, nicht unten, Spiel um kahle Hände
Wjeżdżam jak pitbull, zaciskam swoje szczęki
Ich fahre ein wie ein Pitbull, beiße meine Kiefer zusammen
Kreator mikstur, chociaż to nie jest rekin
Mixtur-Schöpfer, obwohl das kein Hai ist
Wjeżdżam na real talk, zawsze szybki, zły i wściekły
Ich komme mit Real Talk, immer schnell, böse und wütend
Polski hip-hop folk, co drugi z nich jest ciepły
Polnischer Hip-Hop-Folk, jeder zweite von denen ist schwul
Wjeżdżam jak pitbull, zaciskam swoje szczęki
Ich fahre ein wie ein Pitbull, beiße meine Kiefer zusammen
Kreator mikstur, chociaż to nie jest rekin
Mixtur-Schöpfer, obwohl das kein Hai ist
Wjeżdżam na real talk, zawsze szybki, zły i wściekły
Ich komme mit Real Talk, immer schnell, böse und wütend
Polski hip-hop folk, co drugi z nich jest ciepły
Polnischer Hip-Hop-Folk, jeder zweite von denen ist schwul
Mam siano na prawie dekadę, dzisiaj wiem, że to był dobry ruch
Ich habe Geld für fast ein Jahrzehnt, heute weiß ich, das war ein guter Zug
Miałem rodzinę, przyjmuję winę, mego lustra nie przykrył kurz
Ich hatte eine Familie, ich nehme die Schuld auf mich, mein Spiegel ist nicht von Staub bedeckt
Widać jak Tomasz Chada, innego życia nie znam już
Man sieht es wie bei Tomasz Chada, ein anderes Leben kenne ich nicht mehr
Kilka razy byłem bliski tu, aby przykrył mnie też grób
Ein paar Mal war ich hier kurz davor, dass auch mich das Grab bedeckt
Przypadek? No cóż, nie sądzę! Misjonarz pełen zwątpień
Zufall? Na ja, glaube ich nicht! Missionar voller Zweifel
Dzieciaki z Pokątnej naniosły papier z braku wspomnień (co?)
Kids aus der Winkelecke brachten Papier aus Mangel an Erinnerungen (was?)
Śpiewają "ulica, hajs na trapie, każdy ma tu import, zacierp!"
Singen "Straße, Kohle im Trap, jeder hier hat Import, besorg's dir!"
Taki real talk! To ja cały swój hajs zrobiłem se na rapie
So ein Real Talk! Ich habe mein ganzes Geld mit Rap gemacht
Czysty papier, brudny papier, taki sam zły i dobry papier
Sauberes Papier, schmutziges Papier, das gleiche schlechte und gute Papier
To jak nim pokierujesz, nada mu i tobie znaczek
Wie du damit umgehst, gibt ihm und dir ein Zeichen
Nie muszę być raperem, jestem ulica i niosę wam prawdę
Ich muss kein Rapper sein, ich bin die Straße und bringe euch die Wahrheit
Noszę dresy, nie jestem dresiarz, a patologia to żaden gangster
Trage Jogginganzüge, bin kein Assi, und Assi-Tum ist kein Gangstertum
Tak jest dobrze, tak jest fajnie, kiedy wszystko zgadza się
So ist es gut, so ist es cool, wenn alles zusammenpasst
Drzwi całe, słońce świeci, można zacząć nowy dzień (hehe!)
Die Türen sind ganz, die Sonne scheint, ein neuer Tag kann beginnen (hehe!)
Parzę kawę, płuco leci, czasem miewam dobry sen
Ich brühe Kaffee, rauche eine Lunge, manchmal habe ich einen guten Traum
Z dużej łyżki, paranoje, siwe włosy, mam swój zen
Vom großen Löffel, Paranoia, graue Haare, ich habe mein Zen
Wjeżdżam jak pitbull, zaciskam swoje szczęki
Ich fahre ein wie ein Pitbull, beiße meine Kiefer zusammen
Kreator mikstur, chociaż to nie jest rekin
Mixtur-Schöpfer, obwohl das kein Hai ist
Wjeżdżam na real talk, zawsze szybki, zły i wściekły
Ich komme mit Real Talk, immer schnell, böse und wütend
Polski hip-hop folk, co drugi z nich jest ciepły
Polnischer Hip-Hop-Folk, jeder zweite von denen ist schwul
Wjeżdżam jak pitbull, zaciskam swoje szczęki
Ich fahre ein wie ein Pitbull, beiße meine Kiefer zusammen
Kreator mikstur, chociaż to nie jest rekin
Mixtur-Schöpfer, obwohl das kein Hai ist
Wjeżdżam na real talk, zawsze szybki, zły i wściekły
Ich komme mit Real Talk, immer schnell, böse und wütend
Polski hip-hop folk, co drugi z nich jest ciepły
Polnischer Hip-Hop-Folk, jeder zweite von denen ist schwul
Zacząłem bez pomocy, od zera, bez szmalu, popatrz na mnie teraz
Ich habe ohne Hilfe angefangen, von Null, ohne Geld, schau mich jetzt an
Albo chcą pracować ze mną, albo dla mnie, taka era
Entweder wollen sie mit mir arbeiten oder für mich, so ist die Ära
Nie strugając bohatera, może zbyt pewny siebie nieraz
Ohne den Helden zu spielen, vielleicht manchmal zu selbstsicher
Szereg w szeregach, wystawiłem nogę, siedmiomilowy krok za melanż
Reihe in Reihe, ich habe einen Fuß vorgestellt, ein Siebenmeilenschritt nach der Sause
Bad man, bad man, przestać się tak starać
Bad Man, Bad Man, hör auf, dich so anzustrengen
Mam więcej niż ten twój łańcuch, wiesz... W swoich dziarach
Ich habe mehr als deine Kette, weißt du... In meinen Tattoos
A najgorszy wpływ ma na mnie ta twoja mała
Und den schlimmsten Einfluss auf mich hat deine Kleine
Łatwy chłopak, nie odmawiam, daj gram z VAT-a albo wypierdalaj
Leichter Junge, ich lehne nicht ab, gib ein Gramm oder verpiss dich
Najwyższy możliwy poziom, najwyższa możliwa skala
Höchstes mögliches Niveau, höchste mögliche Skala
Dwieście procent, czynić dobro, leczyć i pomagać
Zweihundert Prozent, Gutes tun, heilen und helfen
Przebij mnie, jeśli umiesz się wspiąć po mych filarach
Übertriff mich, wenn du an meinen Säulen hochklettern kannst
Gracze różni, gra ta sama! Ha... Mija mi dekada
Verschiedene Spieler, dasselbe Spiel! Ha... Ein Jahrzehnt vergeht für mich
W moich oczach złość, miłość, równowaga
In meinen Augen Wut, Liebe, Gleichgewicht
W grze wyższa waga, zabawa i ukryta powaga
Im Spiel höheres Gewicht, Spaß und versteckter Ernst
Taka waga, że nie domaga, jeden więcej, mocna zgaga
Solches Gewicht, dass es nicht reicht, einer mehr, starkes Sodbrennen
Nieuwaga, lata flaga, cała naga na pigułach i szparagach! Blow, suko
Unachtsamkeit, die Fahne weht, splitternackt auf Pillen und Spargel! Blas, Schlampe
Wjeżdżam jak pitbull, zaciskam swoje szczęki
Ich fahre ein wie ein Pitbull, beiße meine Kiefer zusammen
Kreator mikstur, chociaż to nie jest rekin
Mixtur-Schöpfer, obwohl das kein Hai ist
Wjeżdżam na real talk, zawsze szybki, zły i wściekły
Ich komme mit Real Talk, immer schnell, böse und wütend
Polski hip-hop folk, co drugi z nich jest ciepły
Polnischer Hip-Hop-Folk, jeder zweite von denen ist schwul
Wjeżdżam jak pitbull, zaciskam swoje szczęki
Ich fahre ein wie ein Pitbull, beiße meine Kiefer zusammen
Kreator mikstur, chociaż to nie jest rekin
Mixtur-Schöpfer, obwohl das kein Hai ist
Wjeżdżam na real talk, zawsze szybki, zły i wściekły
Ich komme mit Real Talk, immer schnell, böse und wütend
Polski hip-hop folk, co drugi z nich jest ciepły
Polnischer Hip-Hop-Folk, jeder zweite von denen ist schwul






Attention! Feel free to leave feedback.