Prozak - Prepare For The Worst - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Prozak - Prepare For The Worst




Prepare For The Worst
Готовься к худшему
You gotta, hope for the best, prepare for the worst
Ты должна надеяться на лучшее, но готовиться к худшему,
It's never over 'til you're rollin' all alone inside that hearse
Всё не кончено, пока ты не едешь в катафалке одна.
And there's, one life, one death, one path that's yours
И есть одна жизнь, одна смерть, один твой путь,
So run fast, full blast, kick back them doors
Так что беги быстро, на полную, вышибай эти двери.
I know sometimes your mental state will try to misguide you
Я знаю, иногда твое душевное состояние попытается сбить тебя с пути,
Mislead you into thinkin' that you've got the devil right beside you
Ввести в заблуждение, заставив думать, что рядом с тобой дьявол.
Perhaps you're thinking you're sinkin'
Возможно, ты думаешь, что тонешь,
And slowly slippin' by misguided intuition
И медленно ускользаешь из-за ошибочной интуиции,
Which is one more part of inhibitions(?)
Которая является еще одной частью твоих внутренних запретов.
You've got to be yourself no matter what the cost
Ты должна быть собой, несмотря ни на что,
And if others don't like it
А если другим это не нравится,
Tell those player haters just to (fuck off!)
Скажи этим ненавистникам просто (отвалить!).
Don't waste your time on pettiness or petty people
Не трать свое время на мелочность или мелочных людей,
See they wanna spread evil to make up for the fact that ____ people
Видишь ли, они хотят распространять зло, чтобы компенсировать то, что они ничтожества.
You've got to rise above 'em; take them with a grain of salt
Ты должна подняться над ними; воспринимай их с долей скептицизма,
Never subscribe to negativity,
Никогда не поддавайся негативу,
Homie assume the force
Подруга, прими на себя эту силу.
And imitation is the greatest form of flattery
А подражание самая искренняя форма лести,
That's how I've been rappin' for 10 years;
Вот как я читаю рэп уже 10 лет
And kept my sanity!
И сохраняю рассудок!
Them people are afraid of things that they don't understand
Эти люди боятся того, чего не понимают,
So never take it personal, just try to be the bigger man
Так что никогда не принимай это на свой счет, просто постарайся быть мудрее.
I hope you find some inspiration from this song
Я надеюсь, ты найдешь вдохновение в этой песне,
That you can take away from, maybe you can break free from these limitations
Которое ты можешь взять с собой, возможно, ты сможешь освободиться от этих ограничений.
It's all inside your head, and if you think about it
Все это у тебя в голове, и если ты подумаешь об этом,
When you know that you're the shit
Когда ты знаешь, что ты лучшая,
There ain't nothing no one can say about it
Никто ничего не сможет сказать об этом.
Keep that ego to a minimal, try to stay respectful
Сдерживай свое эго, старайся оставаться уважительной,
Not cynical,
Не циничной,
This is critical, stay original
Это важно, оставайся оригинальной.
There's no respect for an imitation, carbon copy
Нет уважения к подражанию, к копиям,
And never take for granted friends or family, man, or become sloppy
И никогда не принимай как должное друзей или семью, подруга, и не становись небрежной.
These are the words to live by, when you're an artist
Это слова, которыми нужно руководствоваться, когда ты артист,
And maybe one day you will understand it, when you're the hardest emcee
И, возможно, однажды ты поймешь это, когда станешь самой крутой МС.





Writer(s): Rebeck Robert William, Shippy Steven T


Attention! Feel free to leave feedback.