Prozak - The Shadow of Mortality - Interlude - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Prozak - The Shadow of Mortality - Interlude




The Shadow of Mortality - Interlude
L'ombre de la mortalité - Interlude
Time is the avenger of ourselves and most of all
Le temps est le vengeur de nous-mêmes et surtout
Things.
Des choses.
Even from the point of conception...
Même dès la conception...
Death starts, where life begins.
La mort commence la vie commence.
We exist in the shadows of our very own mortality.
Nous existons dans l'ombre de notre propre mortalité.
Spiritually growing, yet physically fading... as the seconds pass in reality.
Croissant spirituellement, mais s'effaçant physiquement... au fur et à mesure que les secondes passent dans la réalité.
A lifetime of emotions and experiences are acquired...
Une vie d'émotions et d'expériences est acquise...
Gathered seemingly for nothing, to waste away, and expire.
Réunie apparemment pour rien, pour se consumer et expirer.
Perhaps the greatest purpose is to only have lived...
Peut-être que le plus grand but est d'avoir simplement vécu...
Just long enough to contribute... then pass it on, to the kids.
Juste assez longtemps pour contribuer... puis le transmettre aux enfants.





Writer(s): Summers Michael, Shippy Steven T


Attention! Feel free to leave feedback.