Mediterranean Lady - Prozzaktranslation in Russian
Remains
of
love
are
all
i
know
Остатки
любви
— всё,
что
мне
осталось,
Like
battle
scars
that
never
go
Словно
шрамы
от
битвы,
что
никогда
не
заживут.
But
there
was
a
time
under
this
sky
Но
было
время
под
этим
небом,
Of
an
endless
summer
with
you
and
i
Бесконечного
лета,
проведенного
с
тобой.
Do
you
remember
how
we
met
Помнишь,
как
мы
встретились?
Springtime
on
the
island
of
corfu
Весна
на
острове
Корфу.
I
was
lost
and
asked
for
help
Я
был
потерян
и
попросил
помощи,
You
were
teaching
at
the
local
school
Ты
преподавала
в
местной
школе.
We
talked
a
while
and
then
made
plans
Мы
немного
поговорили
и
составили
планы,
While
all
the
children
laughed
at
me
and
you
Пока
все
дети
смеялись
над
нами.
They
could
see
the
way
we
felt
Они
видели,
что
мы
чувствуем,
Much
before
either
of
us
knew
Задолго
до
того,
как
мы
сами
это
поняли.
Walked
together
hand
in
hand
Гуляли
вместе,
рука
об
руку,
A
stranger
from
a
foreign
land
but
soon
Незнакомец
из
далекой
страны,
но
вскоре
Mornings
turned
to
afternoons
Утра
сменялись
полуднем,
And
dinners
turned
to
making
love
to
you
А
ужины
— любовью
с
тобой.
To
you
С
тобой.
Oh
oh
oh
oh
oh
О-о-о-о-о
Mediterranean
lady
Средиземноморская
леди,
Oh
oh
oh
oh
oh
О-о-о-о-о
La
la
la
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Summer
days
out
on
the
beach
Летние
дни
на
пляже,
Cocktails
on
the
patio
at
noon
Коктейли
на
террасе
в
полдень.
You
waved
at
me
from
out
at
sea
Ты
махала
мне
с
моря,
And
i
considered
staying
there
with
you
И
я
подумывал
остаться
там
с
тобой.
I
watched
the
sunlight
dancing
through
your
hair
Я
смотрел,
как
солнечный
свет
играет
в
твоих
волосах,
And
like
a
ghost
of
history
И
словно
призрак
истории,
I
don't
know
why
Я
не
знаю
почему,
My
heart
just
died
Моё
сердце
просто
умерло.
I
realised
that
it
could
never
be
Я
понял,
что
этому
не
бывать.
Circumstance
and
broken
dreams
Обстоятельства
и
разбитые
мечты,
Like
satellites
with
laser
beams
from
above
Словно
спутники
с
лазерными
лучами
сверху,
Tracked
me
down
Выследили
меня
And
found
us
out
И
раскрыли
нас,
And
filled
my
head
И
наполнили
мою
голову,
And
make
me
doubt
this
love
И
заставили
меня
сомневаться
в
этой
любви,
This
love
of
ours
В
нашей
любви.
Oh
oh
oh
oh
oh
О-о-о-о-о
Mediterranean
lady
Средиземноморская
леди,
Oh
oh
oh
oh
oh
О-о-о-о-о
You
know
you're
beautiful
when
you
smile
Ты
знаешь,
ты
прекрасна,
когда
улыбаешься.
Oh
oh
oh
oh
oh
О-о-о-о-о
Medterranean
lady
Средиземноморская
леди,
Oh
oh
oh
oh
oh
О-о-о-о-о
La
la
la
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Seems
like
life
has
played
another
joke
Кажется,
жизнь
сыграла
очередную
шутку,
This
dream
of
love
has
left
me
broke
again
Эта
мечта
о
любви
снова
оставила
меня
разбитым.
Ah
ah
ah
ah
ah
А-а-а-а-а
But
what
is
it
for
Но
для
чего
всё
это?
Been
dumped
Брошен,
Been
hurt
Ранен,
I've
been
around
Я
прошел
через
многое,
Maybe
i've
forgotten
how
to
love
Может
быть,
я
забыл,
как
любить.
Ah
ah
ah
ah
ah
А-а-а-а-а
Maybe
i've
given
up
Может
быть,
я
сдался.
Oh
oh
oh
oh
oh
О-о-о-о-о
Mediterranean
lady
Средиземноморская
леди,
Oh
oh
oh
oh
oh
О-о-о-о-о
La
la
la
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Oh
oh
oh
oh
oh
О-о-о-о-о
Mediterranean
lady
Средиземноморская
леди,
Oh
oh
oh
oh
oh
О-о-о-о-о
You
know
you're
beautiful
when
you
smile
Ты
знаешь,
ты
прекрасна,
когда
улыбаешься.
Oh
oh
oh
oh
oh
О-о-о-о-о
Mediterranean
lady
Средиземноморская
леди,
Oh
oh
oh
oh
oh
О-о-о-о-о
You
know
the
ocean
is
in
your
eyes
Ты
знаешь,
в
твоих
глазах
— океан.
Oh
oh
oh
oh
oh
О-о-о-о-о
Mediterranean
lady
Средиземноморская
леди,
Oh
oh
oh
oh
oh
О-о-о-о-о
I
never
meant
to
make
you
cry
Я
никогда
не
хотел
заставить
тебя
плакать.
Oh
oh
oh
oh
oh
О-о-о-о-о
Mediterranean
lady
Средиземноморская
леди.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.