Shag Tag (you're it!) - Prozzak translation in Russian

Shag Tag (you're it!)

Nothing much to do but watch the rain
Sunday morning all alone again
So I ring you up for consolation
Hop the underground I'll meet you at the
Station
I've got a little game that we can play
I've saved it specially for a rainy day
We don't even have to leave my flat
The rules are simple you can bet on that

Let's play shag tag baby
(Run around with nothing on)
Let's play shag tag baby
(We'll do it till the clouds are gone)
Let's play shag tag Uh huh
You're it!

Do you remember how we used to play
Running 'round the playground everyday
Now we're tied to adult situations
The rules for play have different connotations
Take your cloths off
Find a hiding spot
I'll count to ten and girl I'll get you hot
And after all the games are said and done
We'll cuddle up together and make some love

Let's play shag tag baby
(Run around with nothing on)
Let's play shag tag
(We'll do it till the clouds are gone)
Let's play shag tag Uh huh
You're it!

Every time I feel the way I do today
I think of you and it seems a little better
And in this gloomy world of ours
The games we play
Are magical

And sexual
And wonderful
So come to me and save me girl today

Let's play shag tag baby
(Run around with nothing on)
Let's play shag tag
(We'll do it till the clouds are gone)
Let's play shag tag Uh huh

Салки-обнималки (ты водишь!)

Делать нечего, только смотреть, как дождь идёт
Воскресным утром снова я один
Поэтому звоню тебе, чтобы утешиться
Прыгаю в метро, встретимся на
Станции
У меня есть небольшая игра, в которую мы можем поиграть
Я приберег её специально для дождливого дня
Нам даже не нужно выходить из моей квартиры
Правила просты, можешь на это спорить

Давай поиграем в салки-обнималки, детка
(Бегать голышом)
Давай поиграем в салки-обнималки, детка
(Будем играть, пока тучи не рассеются)
Давай поиграем в салки-обнималки, угу
Ты водишь!

Помнишь, как мы раньше играли
Бегали по детской площадке каждый день
Теперь мы связаны взрослыми заботами
Правила игры имеют другой подтекст
Снимай одежду
Найди место, где спрятаться
Я досчитаю до десяти, и, девочка, я тебя разогрею
А после того, как все игры будут сыграны
Мы прижмёмся друг к другу и займёмся любовью

Давай поиграем в салки-обнималки, детка
(Бегать голышом)
Давай поиграем в салки-обнималки
(Будем играть, пока тучи не рассеются)
Давай поиграем в салки-обнималки, угу
Ты водишь!

Каждый раз, когда я чувствую то, что чувствую сегодня
Я думаю о тебе, и мне становится немного лучше
И в этом нашем мрачном мире
Игры, в которые мы играем
Волшебны

И сексуальны
И прекрасны
Так приди ко мне и спаси меня, девочка, сегодня

Давай поиграем в салки-обнималки, детка
(Бегать голышом)
Давай поиграем в салки-обнималки
(Будем играть, пока тучи не рассеются)
Давай поиграем в салки-обнималки, угу