One More Day - Pru translation in Russian

One More Day

อยากจะปล่อยใจไปบนท้องฟ้า
อยากจะหลับตาแล้วใจของฉัน
ก็ลืมทุก ๆ สิ่ง และลืมทุก ๆ อย่าง
ให้ใจล่องลอยสักวัน

ในเวลานี้จะห่วงแค่เพียงตัวเองเท่านั้น
จะไม่ไปสนใจ และจะไม่รักใคร
วันนี้เป็นวันที่ฉัน

ขอรักตัวเองสักวันได้ไหม
พักใจที่มันเหนื่อยมาแสนนาน
ปล่อยมันให้พักผ่อน อะไรเอาไว้ก่อน
ทำอย่างที่ใจต้องการ สักวัน

ก่อนจะกลับไปในวันพรุ่งนี้
ก่อนจะไม่มีเวลาให้ฝัน

จะลืมทุก ๆ สิ่ง และลืมทุก ๆ อย่าง
ให้ใจล่องลอยอีกสักวัน (ฮ้า ฮา เย้)
ในเวลานี้จะห่วงแค่เพียงตัวเองเท่านั้น
จะไม่ไปสนใจ และจะไม่รักใคร
วันนี้เป็นวันที่ฉัน

ขอรักตัวเองสักวันได้ไหม
พักใจที่มันเหนื่อยมาแสนนาน
ปล่อยมันให้พักผ่อน อะไรเอาไว้ก่อน
ทำอย่างที่ใจต้องการ สักวัน

ในเวลานี้จะห่วงแค่เพียงตัวเองเท่านั้น
จะไม่ไปสนใจ จะไม่ไปรักใคร
วันนี้เป็นวันที่ฉัน

ขอรักตัวเองสักวันได้ไหม
พักใจที่มันเหนื่อยมาแสนนาน
ปล่อยมันให้พักผ่อน อะไรเอาไว้ก่อน
ทำอย่างที่ใจต้องการ สักวัน

ขอรักตัวเองแค่ในวันนี้
เรื่องราวที่มีจากวันเมื่อวาน
พรุ่งนี้คอยเริ่มใหม่ พรุ่งนี้ค่อยเข้าใจ
ปล่อยไปให้มันพ้นผ่าน สักวัน

Еще один день

Хочу отпустить свои мысли в небо,
Хочу закрыть глаза, и мое сердце
Забудет все на свете, абсолютно все,
Пусть душа парит хотя бы денек.

Сейчас я буду заботиться только о себе,
Не буду ни о ком беспокоиться, никого не буду любить,
Сегодня день, когда я

Могу позволить себе любить себя,
Дать отдых сердцу, так долго устававшему,
Позволить ему расслабиться, все остальное подождет,
Делать то, чего хочет душа, хотя бы денек.

Прежде чем вернуться к завтрашнему дню,
Прежде чем у меня не останется времени на мечты,

Я забуду все на свете, абсолютно все,
Пусть душа парит еще денек (Ха-ха, йе!)
Сейчас я буду заботиться только о себе,
Не буду ни о ком беспокоиться, никого не буду любить,
Сегодня день, когда я

Могу позволить себе любить себя,
Дать отдых сердцу, так долго устававшему,
Позволить ему расслабиться, все остальное подождет,
Делать то, чего хочет душа, хотя бы денек.

Сейчас я буду заботиться только о себе,
Не буду ни о ком беспокоиться, никого не буду любить,
Сегодня день, когда я

Могу позволить себе любить себя,
Дать отдых сердцу, так долго устававшему,
Позволить ему расслабиться, все остальное подождет,
Делать то, чего хочет душа, хотя бы денек.

Позволю себе любить себя только сегодня,
Все, что было вчера,
Завтра начну заново, завтра все пойму,
Отпущу все это, хотя бы на денек.