Only - Pru translation in French

Only

สับสน อ่อนล้า อ่อนแรง อ่อนไหว
ผิดหวัง อ่อนแอ พ่ายแพ้ เสียใจ

ก็เหมือนเดิมทุกที ไม่ว่าฉันจะทุ่มเทเท่าไหร่
ไม่เห็น จะเป็น เหมือนใจ

ตอกย้ำ กดดัน บีบคั้น หวั่นไหว
ก็อยากจะทำอะไรให้ดี ไม่เหมือนที่เธอหวั่นไหว

ก็เหมือนเดิมทุกที ไม่ว่าฉันจะทุ่มเทเท่าไหร่
ไม่เห็น จะเป็น เหมือนใจ

ไม่ว่าจะเป็นอย่างไร ฉันนั้นจะทำต่อไป
ขอแค่เธอยังเชื่อมั่นไม่หวั่นไหว ฉันนั้นจะทำต่อไป
ไม่ว่าพรุ่งนี้มันจะเป็นเช่นไร ขอแค่เธอยังอยู่ไม่ไปไหน ฉันนั้นจะทำต่อไป

รอยยิ้ม ปลอบโยน จับมือ กอดฉัน
เหล่านี้คือกำลังใจ ที่ให้กันไม่หวั่นไม่ไหว

ก็เหมือนเดิมทุกที ไม่ว่าฉันจะทุ่มเทเท่าไหร่
ไม่เห็น จะเป็น เหมือนใจ

ไม่ว่าจะเป็นอย่างไร ฉันนั้นจะทำต่อไป
ขอแค่เธอยังเชื่อมั่นไม่หวั่นไหว ฉันนั้นจะทำต่อไป
ไม่ว่าพรุ่งนี้มันจะเป็นเช่นไร ขอแค่เธอยังอยู่ไม่ไปไหน ฉันนั้นจะทำต่อไป

เพียงแค่เธอเข้าใจ เพียงแค่เธอมั่นใจฉัน

ไม่ว่าจะเป็นอย่างไร ฉันนั้นจะทำต่อไป
ขอแค่เธอยังเชื่อมั่นไม่หวั่นไหว ฉันนั้นจะทำต่อไป
ไม่ว่าพรุ่งนี้มันจะเป็นเช่นไร ขอแค่เธอยังอยู่ไม่ไปไหน ฉันนั้นจะทำต่อไป

(เพียงแค่เธอเข้าใจ เพียงแค่เธอมั่นใจฉัน)
(เพียงแค่เธอเข้าใจ เพียงแค่เธอมั่นใจฉัน)

ขอแค่เธอยังอยู่ไม่ไปไหน ฉันนั้นจะทำต่อไป

Seulement

Confuse, épuisée, faible, sensible
Déçue, fragile, vaincue, triste

C'est toujours pareil, peu importe combien je me donne
Rien ne se passe comme je le souhaite

Sous pression, accablée, angoissée, inquiète
Je veux juste bien faire, ne pas te décevoir

C'est toujours pareil, peu importe combien je me donne
Rien ne se passe comme je le souhaite

Quoi qu'il arrive, je continuerai
Du moment que tu crois en moi, sans hésiter, je continuerai
Peu importe ce que demain nous réserve, tant que tu restes à mes côtés, je continuerai

Ton sourire, tes réconforts, ta main dans la mienne, tes bras autour de moi
Tout cela me donne la force de continuer, sans faiblir

C'est toujours pareil, peu importe combien je me donne
Rien ne se passe comme je le souhaite

Quoi qu'il arrive, je continuerai
Du moment que tu crois en moi, sans hésiter, je continuerai
Peu importe ce que demain nous réserve, tant que tu restes à mes côtés, je continuerai

Juste que tu comprennes, juste que tu aies confiance en moi

Quoi qu'il arrive, je continuerai
Du moment que tu crois en moi, sans hésiter, je continuerai
Peu importe ce que demain nous réserve, tant que tu restes à mes côtés, je continuerai

(Juste que tu comprennes, juste que tu aies confiance en moi)
(Juste que tu comprennes, juste que tu aies confiance en moi)

Tant que tu restes à mes côtés, je continuerai