Prudence - Never With U - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Prudence - Never With U




Never With U
Jamais avec toi
If I smile, it′s just how I feel
Si je souris, c'est juste ce que je ressens
If I look nice, it's just how I am
Si j'ai l'air bien, c'est juste comme je suis
Did I say something ambiguous?
Est-ce que j'ai dit quelque chose d'ambigu ?
Was my behaviour conspicuous?
Mon comportement était-il voyant ?
I′m a first class woman, day in, day out
Je suis une femme de première classe, jour après jour
Let me do my job, I'll let you do yours
Laisse-moi faire mon travail, je te laisserai faire le tien
I got glitter, baby, I got gold
J'ai des paillettes, bébé, j'ai de l'or
Ain't nothing for you
Il n'y a rien pour toi
What you want from me
Ce que tu veux de moi
Ain′t no good
N'est pas bon
What you thought I be
Ce que tu pensais que j'étais
Ain′t no good
N'est pas bon
You thought
Tu pensais
I won't get dirty
Je ne me salirai pas
Dirty with you
Pas avec toi
I′m never getting dirty
Je ne me salirai jamais
Never with you
Jamais avec toi
I save it for my boy
Je le garde pour mon mec
Never with you
Jamais avec toi
Save it for my boy
Je le garde pour mon mec
Never with you
Jamais avec toi
I ain't gettin′ dirty
Je ne me salirai pas
Dirty with you
Pas avec toi
I'm never getting dirty
Je ne me salirai jamais
Never with you
Jamais avec toi
I save it for my boy
Je le garde pour mon mec
Never with you
Jamais avec toi
I save it for my boy
Je le garde pour mon mec
Never with you
Jamais avec toi
Not dirty with you
Pas sale avec toi
I don′t even like you
Je ne t'aime même pas
Not dirty with you
Pas sale avec toi
I'm not high, baby, I'm on fire
Je ne suis pas défoncée, bébé, je suis en feu
Always burning with wild desire
Toujours en train de brûler d'un désir sauvage
I said something ambiguous
J'ai dit quelque chose d'ambigu
Was my behaviour conspicuous?
Mon comportement était-il voyant ?
I′m a world class bitch, I′m my own boss
Je suis une salope de classe mondiale, je suis mon propre patron
Let me get sword
Laisse-moi prendre mon épée
I'll make you drop yours
Je te ferai lâcher la tienne
All my role models, cool mothers, girls
Tous mes modèles, des mères cool, des filles
Strong together now
Ensemble et fortes maintenant
What you want from me
Ce que tu veux de moi
Ain′t no good
N'est pas bon
What you thought I would be
Ce que tu pensais que j'étais
Ain't no good
N'est pas bon
You thought
Tu pensais
I ain′t gettin' dirty
Je ne me salirai pas
Dirty with you
Pas avec toi
I′m never getting dirty
Je ne me salirai jamais
Never with you
Jamais avec toi
I save it for my boy
Je le garde pour mon mec
Never with you
Jamais avec toi
I save it for my boy
Je le garde pour mon mec
Never with you
Jamais avec toi
I ain't gettin' dirty
Je ne me salirai pas
Dirty with you
Pas avec toi
I′m never getting dirty
Je ne me salirai jamais
Never with you
Jamais avec toi
I save it for my boy
Je le garde pour mon mec
Never with you
Jamais avec toi
Save it for my boy
Je le garde pour mon mec
Never with you
Jamais avec toi
Not dirty with you
Pas sale avec toi
I don′t even like you
Je ne t'aime même pas
Not dirty with you
Pas sale avec toi
I don't even like you
Je ne t'aime même pas
Not dirty with you
Pas sale avec toi
Not dirty with you
Pas sale avec toi
I′m never getting dirty
Je ne me salirai jamais
Never with you
Jamais avec toi
I ain't gettin′ dirty
Je ne me salirai pas
Dirty with you
Pas avec toi
I'm never getting dirty
Je ne me salirai jamais
Never with you
Jamais avec toi
I save it for my boy
Je le garde pour mon mec
Never with you
Jamais avec toi
Save it for my boy
Je le garde pour mon mec
Never with you
Jamais avec toi
I ain′t gettin' dirty
Je ne me salirai pas
Dirty with you
Pas avec toi
I'm never getting dirty
Je ne me salirai jamais
Never with you
Jamais avec toi
I save it for my boy
Je le garde pour mon mec
Never with you
Jamais avec toi
I don′t even like you
Je ne t'aime même pas
Not dirty with you
Pas sale avec toi





Writer(s): Prudence


Attention! Feel free to leave feedback.