Lyrics and translation Prudence - Offenses

Eh, toi qui écoutes
Et qui regarde en silence
J'abrège tes souffrances
Pardonne-moi mes offenses

I got so much on my mind
I've hurt you once, I'll hurt you twice
If I look straight into your eyes
I can tell we're done tonight

Eh, toi qui écoutes
Et qui regarde en silence
J'abrège tes souffrances
Pardonne-moi mes offenses

Envers, contre tous
Je n'recule devant rien
Eh, toi qui écoutes
Pardonne-moi mes offenses

Everyone's pulling on my sleeve
They're all on my back when I'm on my knees, yeah
I'd do anything for my baby girl
Spread my wings, fly like a bird

Eh, toi qui écoutes
Et qui regarde en silence
J'abrège tes souffrances
Pardonne-moi mes offenses

Envers, contre tous
Je n'recule devant rien
Eh, toi qui écoutes
Pardonne-moi mes offenses

Eh, toi qui écoutes
Et qui regarde en silence
J'abrège tes souffrances
Pardonne-moi mes offenses

Envers, contre tous
Je n'recule devant rien
Eh, toi qui écoutes
Pardonne-moi mes offenses

Эй, ты, кто слушает
И кто молча смотрит
Я избавлю тебя от страданий.
Прости меня за мои обиды

У меня так много на уме
Я причиню тебе боль один раз, я причиню тебе боль дважды
Если я посмотрю прямо в твои глаза
Я могу сказать, что мы закончили сегодня вечером.

Эй, ты, кто слушает
И кто молча смотрит
Я избавлю тебя от страданий.
Прости меня за мои обиды

Против, против всех
Я ни перед чем не отступаю.
Эй, ты, кто слушает
Прости меня за мои обиды

Все тянут меня за рукав.
Они все на моей спине, когда я стою на коленях, да
Я сделаю что угодно для своей девочки
Расправь крылья, лети, как птица.

Эй, ты, кто слушает
И кто молча смотрит
Я избавлю тебя от страданий.
Прости меня за мои обиды

Против, против всех
Я ни перед чем не отступаю.
Эй, ты, кто слушает
Прости меня за мои обиды

Эй, ты, кто слушает
И кто молча смотрит
Я избавлю тебя от страданий.
Прости меня за мои обиды

Против, против всех
Я ни перед чем не отступаю.
Эй, ты, кто слушает
Прости меня за мои обиды