Prudence - Be Water - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Prudence - Be Water




Be Water
Будь водой
It′s enough let's leave it there
Хватит, давай оставим всё как есть
I think we′re kinda square
Думаю, мы немного несовместимы
Win or lose it's all the same
Победа или поражение всё равно
It's enough let′s leave it there
Хватит, давай оставим всё как есть
We were matching for so long
Мы так долго подходили друг другу
Without always knowing why
Не всегда понимая, почему
Rid my self of all the rage
Избавляюсь от всей ярости
White flag high up in the air
Белый флаг высоко в воздухе
War is over, tell the world
Война окончена, скажи миру
How did it get so bad
Как все стало так плохо
When we broke the spell
Когда мы разрушили чары
Will you know my name
Узнаешь ли ты мое имя
When we meet again
Когда мы встретимся снова
Pretty stories never die
Красивые истории никогда не умирают
Pretty faces won′t run dry
Красивые лица не иссякнут
Spirits me I never fall
Воодушевляй меня, я никогда не падаю
You may try a million ways
Ты можешь пытаться миллионом способов
You won't change your DNA
Ты не изменишь свою ДНК
What a fool was I to think I would
Какой же я была дурой, думая, что ты изменишься
How did it get so bad
Как все стало так плохо
When we broke the spell
Когда мы разрушили чары
Will you know my name
Узнаешь ли ты мое имя
When we meet again
Когда мы встретимся снова
How did it turn so bad
Как все стало так плохо
When we broke the spell
Когда мы разрушили чары
Will I know your name
Узнаю ли я твое имя
When we meet again
Когда мы встретимся снова
Again
Снова
Be one of my friends
Будь одним из моих друзей
Be one of my friends
Будь одним из моих друзей
Be one of my friends
Будь одним из моих друзей
Be one of my friends
Будь одним из моих друзей
Be one of my friends
Будь одним из моих друзей
Be one of my friends
Будь одним из моих друзей
It′s enough let's leave it there
Хватит, давай оставим всё как есть
Yeah I think we′re kinda square
Да, думаю, мы немного несовместимы
Win or lose it's all the same, mm
Победа или поражение всё равно, мм
Rid my self of all the rage
Избавляюсь от всей ярости
White flag high up in the air
Белый флаг высоко в воздухе
War is over, tell the world
Война окончена, скажи миру





Writer(s): François Villevieille, Olivia Merilahti


Attention! Feel free to leave feedback.