Lyrics and translation 劉美君 feat. 林保怡 - 偷窺

偷窺

不看你 你心知
是誰在偷窺 不看你
我早知 熱情在心底
在這酒吧中 在這個夜扮著
扮著眼光亂射
扮成不看你
但偷窺熱情射向你 不看你
是不想 誤成是不軌
不看你 不過也
未停在偷窺 在這酒吧中
在這個夜扮著
扮著是眼光亂射
是誰偷窺我在偷窺
是誰 是你
情就像這一刻
交到你心卻仍未
情就像這一刻
仿似飛 情就像這一刻
使我身心也離地
你刻意躲避
更感是趣味
不自製 仍未捨偷窺
已不可控制

Тайком наблюдаю

Не смотрю на тебя, но ты знаешь,
Кто за тобой тайком наблюдает. Не смотрю на тебя,
Я давно знаю, страсть в моем сердце.
В этом баре, в эту ночь, притворяюсь,
Притворяюсь, что смотрю рассеянно,
Притворяюсь, что не вижу тебя,
Но страстные взгляды летят к тебе. Не смотрю на тебя,
Не хочу, чтобы это выглядело неприлично.
Не смотрю на тебя, но все еще
Продолжаю тайком наблюдать. В этом баре,
В эту ночь, притворяюсь,
Притворяюсь, что смотрю рассеянно.
Кто же следит, как я слежу?
Кто же? Это ты.
Чувство похоже на этот момент,
В твоем сердце, но еще не...
Чувство похоже на этот момент,
Как будто взлетает. Чувство похоже на этот момент,
Заставляет мое тело и душу парить.
Ты намеренно ускользаешь,
Делая это еще более увлекательным.
Не могу с собой ничего поделать, продолжаю тайком наблюдать,
Уже не могу контролировать себя.